1
00:00:33,290 --> 00:00:34,290
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

2
00:00:58,550 --> 00:01:00,430
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ!

3
00:01:01,470 --> 00:01:02,470
ಸರಿ

4
00:01:18,060 --> 00:01:19,060
ಹೇಗೋ ನಿಧಾನವಾಗಿ.

5
00:01:19,580 --> 00:01:20,900
ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.

6
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
ಇದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

7
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

8
00:01:44,320 --> 00:01:45,420
ನಾವು ಉತ್ತಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
ಹೆಚ್ಚಿನ ಐದು.

10
00:01:54,730 --> 00:01:56,070
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

11
00:01:57,990 --> 00:02:04,910
ಅಣ್ಣ ನೀನು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಹೇಳು ಸಾವು
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

12
00:02:11,170 --> 00:02:12,330
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

13
00:02:13,910 --> 00:02:16,610
ನಾವು ಬರಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು
ಜೇಡಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

14
00:02:17,370 --> 00:02:18,410
ನನಗೆ ಬಂತು.

15
00:02:19,370 --> 00:02:20,650
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

16
00:02:20,870 --> 00:02:21,870
ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು.

17
00:02:22,310 --> 00:02:23,910
ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಾರದು.

18
00:02:25,820 --> 00:02:30,520
ನಾನು ಮುರಿದಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಆದೇಶಗಳನ್ನು. ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವೆ ಅಣ್ಣ.

19
00:02:40,420 --> 00:02:41,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

20
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು.

21
00:02:49,260 --> 00:02:53,320
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಭವಿಸಿತು.

22
00:02:53,920 --> 00:02:56,120
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು
ನನ್ನ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

23
00:03:34,940 --> 00:03:36,020
ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

24
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
ಹೌದು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

25
00:03:40,400 --> 00:03:42,840
ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀರೊಳಗಿನ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫಿಟ್ಸ್ ಇದೆ.

26
00:03:43,360 --> 00:03:45,020
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮುಖವಾಡ ಬೇಕು.

27
00:03:48,280 --> 00:03:49,580
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

28
00:03:51,300 --> 00:03:52,340
ಮತ್ತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

29
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

30
00:04:01,000 --> 00:04:05,240
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು! ಹೌದು ಅವಳು ಹಾಗಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು! ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

31
00:04:25,040 --> 00:04:27,820
ನೀವು ಈಗ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

32
00:04:35,670 --> 00:04:39,370
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏನು
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

33
00:05:10,039 --> 00:05:13,220
ದ್ವೇಷದ ಬೆಂಕಿಯು ಬೂದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತದೆ
ದುಃಖ.

34
00:05:15,180 --> 00:05:18,020
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

35
00:05:18,260 --> 00:05:24,116
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನ ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ದೈನಂದಿನ ಗ್ರಹಣ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ

36
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

37
00:05:33,760 --> 00:05:37,340
ದಾರಿ ಇದೆ ನಾವಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ದಾರಿ.

38
00:05:37,940 --> 00:05:40,960
ಮತ್ತು ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

39
00:05:58,720 --> 00:06:04,460
ಸಮುದ್ರವು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಂಡೆಯ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

40
00:06:40,490 --> 00:06:41,490
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ?

41
00:06:43,070 --> 00:06:46,290
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ಈ
ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.

42
00:06:46,870 --> 00:06:48,030
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ.

43
00:06:52,990 --> 00:06:54,690
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ.

44
00:06:56,150 --> 00:06:57,710
ನಿಮಗೆ 400 ಡಾಲರ್ ಬೇಕೇ?

45
00:06:57,950 --> 00:07:02,770
1xbet ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಬೋನಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ

46
00:07:03,410 --> 00:07:06,030
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

47
00:07:06,490 --> 00:07:07,750
ಓಡೋಣ. ಹೌದು.

48
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
ಆನ್.

49
00:07:17,820 --> 00:07:18,820
ಕೂಲ್.

50
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

51
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು.

52
00:07:24,320 --> 00:07:25,800
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

53
00:07:27,680 --> 00:07:29,580
ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೈಫಲ್, ಸರಿ?

54
00:07:30,060 --> 00:07:31,820
ಮತ್ತು ಇದು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

55
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

56
00:07:34,720 --> 00:07:39,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು
ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ತದನಂತರ ಬೂಮ್, ನೀವು ಬೆಂಕಿ ಮಾಡಬಹುದು.

57
00:07:40,480 --> 00:07:43,960
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜನರು ಬಿಡಲಿ. ನೋಡಿ
ಸೆರಾಮಿಕ್ ಲೇಪನ.

58
00:07:44,320 --> 00:07:46,480
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ತೈಲಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಸದು ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

59
00:07:46,800 --> 00:07:48,780
ವಿಜಯ್ ಹಾಲ್ ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ ಇದಲ್ಲ.

60
00:07:50,000 --> 00:07:53,220
ಲೋಹದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀನೇ ಅದು
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

61
00:07:54,040 --> 00:07:56,060
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

62
00:07:56,560 --> 00:07:58,360
ಅವಾ ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

63
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

64
00:08:01,840 --> 00:08:03,960
ಶೋಕದ ಸಮಯ
ಇನ್ನೂ ಪಾಸಾಗಿಲ್ಲ.

65
00:08:04,520 --> 00:08:07,940
ತುಕ್, ನೀವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಬೇಕು, ಅಲ್ಲ
ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

66
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

67
00:08:12,430 --> 00:08:14,910
ನನ್ನ ಮಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಪೂರ್ವಜರು ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

68
00:08:15,910 --> 00:08:17,010
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.

69
00:08:17,470 --> 00:08:21,850
ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ
ನಾನು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

70
00:08:22,050 --> 00:08:23,930
ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದೆವು.

71
00:08:24,510 --> 00:08:25,950
ಈಗ ಅವರು ನಮಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

72
00:08:27,610 --> 00:08:29,270
ಹೌದು, ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

73
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

74
00:08:32,090 --> 00:08:33,330
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಜ್ಜ ಇದ್ದಾರೆ.

75
00:08:33,950 --> 00:08:36,450
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜೇಕ್.
ಸಾಲಿ.

76
00:08:37,429 --> 00:08:40,330
ಆದರೆ ಆಯುಧದ ಬದಲು ನಮಗೆ ಸವಾರ ಬೇಕು
ಕೊನೆಯ ನೆರಳು.

77
00:08:41,419 --> 00:08:45,020
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಟೊರುಕ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ
ಇದು ಹಿಂದಿನದು.

78
00:08:47,760 --> 00:08:51,200
ನೀವು ಮೃಗವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ
ಮೃಗ.

79
00:08:52,480 --> 00:08:54,860
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ.

80
00:08:56,100 --> 00:08:59,460
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೋರುಕ್ ಮಕ್ತೋ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

81
00:09:01,480 --> 00:09:04,300
ಜೇಕ್ ಸುಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊರುಕ್ ಮಕ್ತೋ.

82
00:09:06,320 --> 00:09:08,160
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

83
00:09:14,480 --> 00:09:17,940
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.
ಮಾತನಾಡಿ, ವೈದ್ಯರೇ.

84
00:09:19,480 --> 00:09:21,900
ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು.

85
00:09:22,320 --> 00:09:25,020
ನಾವು 200 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ.

86
00:09:25,660 --> 00:09:28,980
ನಾವ್ಯಾರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ದೇಹಗಳು, ನಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ, ಸರಿ?

87
00:09:30,100 --> 00:09:32,500
ತಾರ್ಕಿಕ. ಮುಂದೆ ನೋಡಿ, ವೈದ್ಯರೇ.

88
00:09:33,080 --> 00:09:34,420
ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

89
00:09:34,960 --> 00:09:38,220
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

90
00:09:40,360 --> 00:09:42,640
ಹಲೋ? ಸ್ಯಾಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

91
00:09:43,000 --> 00:09:43,916
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

92
00:09:43,940 --> 00:09:47,480
ಲೂಟಿಕೋರರು ಒಯ್ಯಬಹುದಿತ್ತು
ದೇಹಗಳಿಂದ. ಇಲ್ಲ ಅವನು ಹೊರಬಂದನು.

93
00:09:47,900 --> 00:09:53,816
ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಕೇವಲ ಎ
ಒಂದೆರಡು ಹಳ್ಳಿಗಳು ನನಗೆ ಹಡಗು ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ...

94
00:09:53,840 --> 00:09:57,720
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೌದು,
ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ.

95
00:09:58,860 --> 00:10:00,020
ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

96
00:10:00,440 --> 00:10:06,360
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ. 26 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಗೆ
ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮೈಲುಗಳು.

97
00:10:06,600 --> 00:10:09,620
ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ಒಂದು ಗುರಿ.

98
00:10:10,220 --> 00:10:12,380
ನಿಂದ... ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

99
00:10:15,800 --> 00:10:17,160
ಹಾಯ್ ನಮಸ್ಕಾರ.

100
00:10:18,700 --> 00:10:20,100
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

101
00:10:27,180 --> 00:10:29,440
ನನ್ನ ಆತ್ಮ
ಪೂರ್ವಜರು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

102
00:10:31,520 --> 00:10:33,280
ಇದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

103
00:10:36,000 --> 00:10:38,500
ಅವನ ವಾರ್ನಿಷ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

104
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
ಇಲ್ಲ!

105
00:10:42,600 --> 00:10:43,820
ಇದು ಮುರಿದಿದೆ!

106
00:10:44,640 --> 00:10:46,840
ನಾನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

107
00:10:51,940 --> 00:10:53,640
ಈ ವದಂತಿ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

108
00:10:54,580 --> 00:10:58,980
ಆದರೆ ಸತ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ಹಾಗೆ
ಗುಪ್ತ ಟೋನರ್.

109
00:11:02,180 --> 00:11:04,540
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈರುಳ್ಳಿ

110
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
ಆದ್ದರಿಂದ...

111
00:11:12,000 --> 00:11:13,700
ಅವನು ಹೊಡೆದಾಗ ದೂರವಿರಿ.

112
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿ, ಗ್ವಾರಾಂಗ್.

113
00:11:38,060 --> 00:11:41,720
ನನ್ನ ಗಂಡನ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಂದೆ.

114
00:11:43,800 --> 00:11:44,860
ಸರಿ, ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆ.

115
00:11:46,800 --> 00:11:48,820
ನಾನು ಗುಂಡೇಟಿಗೆ ಚಾಕು ಹಿಡಿದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

116
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
ಅಥವಾ ಇಲಿಯೊಂದಿಗೆ.

117
00:11:54,880 --> 00:11:56,320
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

118
00:11:56,900 --> 00:11:58,320
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

119
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
ಹೊಸ ಐಟಂಗಳು ವೇಗವಾಗಿವೆ.

120
00:12:05,740 --> 00:12:06,740
ಅಲ್ಟ್ರಾಡಾಕ್ಸ್.

121
00:12:11,530 --> 00:12:13,450
ನಾನು ಓಡಲಾರೆ, ಹೋರಾಡಲಾರೆ.

122
00:12:14,090 --> 00:12:15,090
ಓಹ್ ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

123
00:12:15,770 --> 00:12:16,870
ಈವೆನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

124
00:12:17,230 --> 00:12:21,510
ಹೌದು? ಅವಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದರು? ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು
ನಮ್ಮ ಮಗ... ಜೇಕ್!

125
00:12:23,990 --> 00:12:26,670
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

126
00:12:27,530 --> 00:12:30,850
ನನ್ನ ಜನರಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಕಾಡಿಲ್ಲ.

127
00:12:31,650 --> 00:12:33,410
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಿಲ್ಲು ಕೂಡ.

128
00:12:36,490 --> 00:12:38,270
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ...

129
00:12:39,760 --> 00:12:42,920
ಇದು ಈ ನಂಬಿಕೆ
ಮಹಾನ್ ತಾಯಂದಿರ ಇಚ್ಛೆ.

130
00:12:46,140 --> 00:12:47,760
ನೀವು ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

131
00:12:55,500 --> 00:13:02,420
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

132
00:13:05,020 --> 00:13:06,700
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

133
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

134
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ!

135
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
ವೇಗವಾಗಿ!

136
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹೌದು!

137
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
ಇದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು!

138
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
ಒಳ್ಳೆಯದು!

139
00:14:34,570 --> 00:14:35,570
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

140
00:14:39,430 --> 00:14:41,350
ಪಾಯಕನ್ ಇನ್ನೂ ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿರುವುದು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿ.

141
00:14:41,830 --> 00:14:43,670
ಹೌದು, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ.

142
00:14:43,930 --> 00:14:47,670
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾರ
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಈ ಹೊರೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.

143
00:14:48,270 --> 00:14:51,870
ಎಲ್ಲಾ ಸಾವುಗಳು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವರೆಲ್ಲರೂ
ಯುದ್ಧ. ಇದು ಅವನ ಹೊರೆ.

144
00:14:53,970 --> 00:14:56,630
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

145
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಸಹೋದರ.

146
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

147
00:15:19,420 --> 00:15:20,420
ಅಪ್ಪ!

148
00:15:23,960 --> 00:15:27,040
ಮುಖವಾಡ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಲ್ಲಿ
ತಲೆ. ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ.

149
00:15:27,260 --> 00:15:28,400
ಬಿಡಿ ಮುಖವಾಡ ಎಲ್ಲಿದೆ?

150
00:15:28,740 --> 00:15:31,120
ಏನು? ಬಿಡಿ. ಅವಳು...
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

151
00:15:31,450 --> 00:15:32,186
ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

152
00:15:32,210 --> 00:15:34,710
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಹೇಳು
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

153
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

154
00:15:36,050 --> 00:15:37,610
ಲೈವ್ ಅಪ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ತಂದೆ.

155
00:15:38,130 --> 00:15:39,350
ವೇಗವಾಗಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

156
00:15:40,170 --> 00:15:41,170
ಆದ್ದರಿಂದ.

157
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

158
00:15:43,150 --> 00:15:44,150
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

159
00:15:45,510 --> 00:15:48,530
ವರಂಗ್, ವರಂಗ್, ಉಸಿರಾಡು. ಮಾಡೋಣ.

160
00:15:49,030 --> 00:15:52,610
ಉಸಿರಾಡು. ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು
ಸಲೀಸಾಗಿ.

161
00:15:53,230 --> 00:15:54,510
ಅವಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅನ್ವಯಿಸಿದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

162
00:15:54,710 --> 00:15:55,930
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

163
00:15:56,310 --> 00:15:57,950
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

164
00:16:01,480 --> 00:16:04,660
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ನನ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು.

165
00:16:04,860 --> 00:16:06,660
ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಬೇಕು.

166
00:16:07,060 --> 00:16:08,600
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹೋಗು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

167
00:16:09,180 --> 00:16:11,280
ಫಕ್ ಆಫ್, ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

168
00:16:11,680 --> 00:16:13,940
ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಕಷ್ಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು.

169
00:16:14,180 --> 00:16:16,480
ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಸರಿಯೇ? ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

170
00:16:17,660 --> 00:16:20,780
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು
ಇಲ್ಲಿ.

171
00:16:22,660 --> 00:16:24,000
ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

172
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
ಗುಂಪು ಮಾಡಿ.

173
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

174
00:17:03,400 --> 00:17:04,440
ನಮಸ್ಕಾರ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

175
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

176
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
ಹೋಗೋಣ.

177
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

178
00:17:18,760 --> 00:17:20,520
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

179
00:17:20,970 --> 00:17:22,570
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ.

180
00:17:24,030 --> 00:17:25,190
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂ.

181
00:17:25,490 --> 00:17:26,490
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆರಿಗೆ ಕೊಡು.

182
00:17:26,670 --> 00:17:28,190
ಏನು? ಕೆರ್ರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

183
00:17:28,690 --> 00:17:29,690
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

184
00:17:31,750 --> 00:17:34,290
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆವು.

185
00:17:39,830 --> 00:17:41,310
ಸ್ಪೈಡರ್, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವಿರಿ.

186
00:17:42,070 --> 00:17:43,630
ಏನು? ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

187
00:17:43,930 --> 00:17:45,010
ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

188
00:17:46,570 --> 00:17:48,690
ಸ್ಪೈಡರ್, ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

189
00:17:49,690 --> 00:17:51,070
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

190
00:17:51,410 --> 00:17:57,246
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅಪಾಯವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಈ
ಬೆಸ ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ.

191
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

192
00:17:58,830 --> 00:18:00,270
ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ.

193
00:18:00,470 --> 00:18:01,910
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಬರಬಹುದೇ?

194
00:18:01,990 --> 00:18:04,510
ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು
ಪೊಗೊನಿಕ್.

195
00:18:05,530 --> 00:18:07,110
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು.

196
00:18:07,970 --> 00:18:08,970
ಅಮ್ಮಾ!

197
00:18:09,530 --> 00:18:11,650
ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅಮ್ಮಾ? ಕಿರಿ.

198
00:18:12,270 --> 00:18:14,606
ವಿದೇಶಿಯರು, ಜನರು
ಬೂದಿ? ಕಿರಿ, ಸಾಕು.

199
00:18:14,618 --> 00:18:16,966
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

200
00:18:16,990 --> 00:18:17,990
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

201
00:18:18,450 --> 00:18:19,610
ನಾವು ಜೇಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

202
00:18:20,090 --> 00:18:22,810
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಲಿ, ನಾನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

203
00:18:23,870 --> 00:18:25,150
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

204
00:18:25,690 --> 00:18:29,830
ಸ್ಪೈಡರ್ ಟೀ ಕುಟುಂಬ. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗ.

205
00:18:33,250 --> 00:18:34,870
ಕಾರವಾನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

206
00:18:35,930 --> 00:18:37,510
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ಸಾಗಲಿದೆ.

207
00:18:37,790 --> 00:18:38,486
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

208
00:18:38,510 --> 00:18:39,346
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

209
00:18:39,370 --> 00:18:41,438
ಅಮ್ಮ, ಇಲ್ಲ. ಸಾಕು ಸಾಕು,
ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರು

210
00:18:41,450 --> 00:18:43,570
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯ. ಮತ್ತು
ನಾವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

211
00:18:44,830 --> 00:18:45,706
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

212
00:18:45,730 --> 00:18:46,890
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ, ಪ್ರಿಯ.

213
00:18:47,290 --> 00:18:49,530
ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

214
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
ಸರಿ, ಅಳಬೇಡ.

215
00:18:52,430 --> 00:18:54,110
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಂ.

216
00:18:55,610 --> 00:18:57,150
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

217
00:18:57,730 --> 00:18:59,510
ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

218
00:19:06,410 --> 00:19:07,670
ಸಾಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

219
00:19:09,510 --> 00:19:11,530
ಹೌದು, ಅದು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

220
00:19:16,630 --> 00:19:17,830
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

221
00:19:18,210 --> 00:19:22,090
ಸರಿ. ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. ಕೇಳು, ನಾವೇನು ಮಾಡಿದರೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

222
00:19:23,910 --> 00:19:28,050
ಕಿರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

223
00:19:28,930 --> 00:19:30,450
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾಹಸ, ಸರಿ?

224
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

225
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

226
00:19:55,390 --> 00:19:57,590
ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

227
00:19:58,830 --> 00:20:00,030
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

228
00:20:00,370 --> 00:20:01,710
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

229
00:20:02,150 --> 00:20:05,370
ವ್ಯಾಪಾರಿ ತಟಸ್ಥನಾಗಿರಬೇಕು, ಅಲ್ಲ
ಬದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

230
00:20:06,110 --> 00:20:10,610
ತುರುಕ್ ಮಕ್ತವನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಬಹುತೇಕವಾಗಿದೆ
ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆ.

231
00:20:11,210 --> 00:20:14,570
ನೀವು ತಪ್ಪು, ತುರುಕ್ ಮಕ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

232
00:20:18,330 --> 00:20:20,530
ಆದರೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ...

233
00:20:22,350 --> 00:20:25,350
ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾರವಾನ್ ಭದ್ರತೆ.

234
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
ಬಹುಶಃ.

235
00:20:31,270 --> 00:20:34,170
ಕುಲ ಯುದ್ಧಗಳು ಆಗುತ್ತಿವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

236
00:20:36,050 --> 00:20:38,430
ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿದೆ.

237
00:20:44,670 --> 00:20:47,250
ಮೂರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡೋಣ!

238
00:20:47,730 --> 00:20:49,750
ಓಡೋಣ! ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡೋಣ!

239
00:20:51,920 --> 00:20:53,340
ಮೂರಿಂಗ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

240
00:20:59,420 --> 00:21:01,700
ಲಾಕ್! ಲಾಕ್!

241
00:21:02,020 --> 00:21:04,580
ಕಿರಿ! ಕಿರಿ! ಲಾಕ್!

242
00:21:05,020 --> 00:21:07,020
ಮೂರಿಂಗ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

243
00:21:09,820 --> 00:21:12,660
ವೇಗವಾಗಿ! ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ!

244
00:21:21,550 --> 00:21:22,550
ಪಟಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ.

245
00:21:22,590 --> 00:21:25,030
ಅದು ಸರಿ, ಪಟಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

246
00:21:25,790 --> 00:21:27,490
ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

247
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

248
00:21:33,210 --> 00:21:34,210
ಅರ್ಥವಾಯಿತು!

249
00:21:36,690 --> 00:21:38,310
ಮೋಟಾರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

250
00:21:45,710 --> 00:21:47,870
ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

251
00:22:45,420 --> 00:22:47,020
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

252
00:22:50,880 --> 00:22:53,480
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹಾರುವ ನನ್ನ ದಾರಿ.

253
00:22:56,620 --> 00:22:58,680
ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

254
00:23:01,240 --> 00:23:02,540
ಬ್ರೋ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

255
00:23:03,340 --> 00:23:05,280
ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

256
00:23:33,390 --> 00:23:35,030
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

257
00:23:35,370 --> 00:23:38,230
ನನಗೂ ಆಯುಧ ಬೇಕು. ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ.

258
00:23:38,470 --> 00:23:39,470
ಹೌದು.

259
00:23:40,450 --> 00:23:41,450
ಹಗಲುಗನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.

260
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

261
00:23:42,970 --> 00:23:45,730
ನೀವೇ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

262
00:23:46,810 --> 00:23:49,670
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ವಾಕಿ-ಟಾಕಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾನು ಐದು ಬಾರಿ ನೀನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

263
00:23:51,450 --> 00:23:54,590
ಜೊತೆಗೆ ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
ನೀವು. ಇದು ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಒನ್.

264
00:23:56,630 --> 00:23:58,270
ಇದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

265
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ.

266
00:24:13,980 --> 00:24:14,980
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

267
00:24:17,580 --> 00:24:18,620
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

268
00:24:19,300 --> 00:24:22,600
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಅಗೆಯಲು ಹೋದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

269
00:24:24,040 --> 00:24:27,980
ದೂರದ ಗಸ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು
ವಲಯ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮಾನ.

270
00:24:28,360 --> 00:24:29,480
ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

271
00:24:35,020 --> 00:24:36,260
ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ.

272
00:24:37,620 --> 00:24:40,220
ಯಾವಾಗ? ಇಂದು 13.50 ಕ್ಕೆ.

273
00:24:40,830 --> 00:24:42,570
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಿವೆ. ಹೋಗೋಣ.

274
00:24:43,950 --> 00:24:44,950
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

275
00:25:00,510 --> 00:25:02,290
ಶುಭೋದಯ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು.

276
00:25:02,890 --> 00:25:04,330
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಕತ್ತೆ.

277
00:25:20,360 --> 00:25:22,980
ಮುಖವಾಡ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.

278
00:25:23,760 --> 00:25:25,540
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ನಗದು.

279
00:25:35,180 --> 00:25:36,460
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

280
00:25:52,700 --> 00:25:55,120
ಬೇಟೆಗಾರರು. ಹಾನಿ ವಲಯ.

281
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
ಎಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

282
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
ಆತಂಕ.

283
00:26:04,540 --> 00:26:05,800
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

284
00:26:06,180 --> 00:26:07,460
ಎಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

285
00:26:07,720 --> 00:26:10,580
ಬೇಟೆಗಾರರು. ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಗೆ ಹೋಗಿ
ಆಶ್ರಯ.

286
00:26:21,290 --> 00:26:22,290
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

287
00:26:23,170 --> 00:26:24,230
ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

288
00:26:24,570 --> 00:26:25,570
ಫೈನ್.

289
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
ಬಲ್ಕೋಪೆಂಥಿಯಾ!

290
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
ಚಾರ್ಜ್!

291
00:27:00,680 --> 00:27:02,740
ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಡ್ಯಾಮ್ ಕೆಂಪು!

292
00:27:11,980 --> 00:27:18,520
ನನ್ನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಿಡಿ!
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೊರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

293
00:27:21,580 --> 00:27:23,500
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದನು, ಅವನು ಉಳಿದುಕೊಂಡನು.

294
00:27:54,350 --> 00:27:55,710
ಇಲ್ಲಿ. ಅದಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕಿ.

295
00:28:06,450 --> 00:28:08,450
ಹುಷಾರಾಗಿರು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

296
00:28:59,280 --> 00:29:00,580
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವೆನು.

297
00:30:06,030 --> 00:30:07,090
ನಾಕ್, ನಾಕ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

298
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
ನಾಕ್.

299
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
ಇಗೊರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

300
00:30:58,560 --> 00:31:00,080
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

301
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
ಲಾಗ್ ಇದೆ.

302
00:31:02,120 --> 00:31:04,080
ಎಲ್ಲಿ? ಬೇಗನೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹಾರೋಣ.

303
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
ಲಾಗ್! ಬನ್ನಿ, ನೆಗೆಯಿರಿ.

304
00:31:09,480 --> 00:31:11,260
ನೆಗೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

305
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

306
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

307
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
ನಾಕ್.

308
00:32:03,400 --> 00:32:04,800
ನಾಕ್, ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

309
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
ಬ್ರೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

310
00:32:09,240 --> 00:32:11,000
ನನ್ನ ಮಗು, ನನ್ನ ಮಗು.

311
00:32:11,880 --> 00:32:13,360
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

312
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

313
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

314
00:32:18,140 --> 00:32:19,800
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ.

315
00:32:22,140 --> 00:32:23,700
ಇಲ್ಲ, ಬಿಡಬೇಡ.

316
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

317
00:32:28,590 --> 00:32:30,170
ಬ್ರೋ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಡಿ ಮುಖವಾಡವಿದೆ.

318
00:32:30,690 --> 00:32:32,890
ಏನು? ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

319
00:32:33,410 --> 00:32:34,410
ಶಿಟ್.

320
00:32:34,690 --> 00:32:35,710
ಕಿರಿ, ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

321
00:33:24,420 --> 00:33:26,420
ಅಲ್ಲಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

322
00:33:27,600 --> 00:33:29,380
ಹೊರಡೋಣ. ಜೀವಂತ. ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.

323
00:33:30,960 --> 00:33:33,100
ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕು. ಕಿರಿ, ಬನ್ನಿ.

324
00:33:33,860 --> 00:33:34,860
ತ್ವರೆ ಮಾಡು ಕಿರಿ.

325
00:33:35,540 --> 00:33:36,580
ಓಡೋಣ, ಓಡೋಣ.

326
00:33:40,320 --> 00:33:41,500
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

327
00:33:41,700 --> 00:33:44,340
ಓಡೋಣ. ನಾವು ನಿಧಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಳಗೆ. ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ, ಓಡುತ್ತೇವೆ, ಓಡುತ್ತೇವೆ.

328
00:33:44,960 --> 00:33:46,840
ಕಿರಿ, ತ್ವರೆ ಮಾಡು. ಹಿಂದೆ ಬೀಳಬೇಡಿ. ಮಾಡೋಣ.

329
00:33:47,800 --> 00:33:49,600
ವೇಗವಾಗಿ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

330
00:33:49,880 --> 00:33:51,100
ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

331
00:34:13,900 --> 00:34:14,715
ಮತ್ತಷ್ಟು, ಮತ್ತಷ್ಟು.

332
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
ವೇಗವಾಗಿ!

333
00:34:18,500 --> 00:34:19,820
ಏನಾಯಿತು?

334
00:34:20,780 --> 00:34:22,260
ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

335
00:34:23,120 --> 00:34:24,300
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

336
00:34:25,760 --> 00:34:26,900
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

337
00:34:33,199 --> 00:34:34,739
ನಡೆಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ.

338
00:34:41,540 --> 00:34:42,699
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

339
00:34:56,560 --> 00:34:58,980
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

340
00:35:05,300 --> 00:35:06,840
ಅಲ್ಲಿ. ಅವರ ಹಿಂದೆ.

341
00:35:07,420 --> 00:35:08,420
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

342
00:35:08,700 --> 00:35:09,700
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

343
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
ಓಡೋಣ.

344
00:35:14,160 --> 00:35:17,400
ನಾಕ್. ಓಡೋಣ. ತ್ವರಿತ.
ಇಲ್ಲಿ, ಹಿಂದುಳಿಯಬೇಡಿ.

345
00:35:18,980 --> 00:35:20,400
ವೇಗವಾಗಿ. ಓಡು.

346
00:35:25,000 --> 00:35:26,620
ಬನ್ನಿ, ನೀರಿಗೆ ಧುಮುಕಿರಿ! ವೇಗವಾಗಿ!

347
00:35:27,260 --> 00:35:28,260
ಇದು ಏನು?

348
00:35:28,820 --> 00:35:30,100
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಇದು ಏನು?

349
00:35:30,780 --> 00:35:32,600
ಲಾಕ್! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಈಜು!

350
00:35:37,600 --> 00:35:39,180
ಲಾಕ್! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಲ್ಯೂಕ್!

351
00:35:39,380 --> 00:35:41,060
ಭಯಪಡಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ!

352
00:35:41,900 --> 00:35:43,100
ಸಾಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

353
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

354
00:35:45,620 --> 00:35:46,840
ಸಾಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

355
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
ಅದು ಸರಿ, ಸಾಲಿಸ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ!

356
00:35:52,860 --> 00:35:53,860
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

357
00:35:54,930 --> 00:35:56,630
ಕಿರಿ! ನಾಕ್! ನಾಕ್!

358
00:35:56,950 --> 00:35:58,610
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ನನಗಾಗಿ! ನನಗಾಗಿ!

359
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
ಕಿರಿ!

360
00:36:04,110 --> 00:36:05,110
ಕಿರಿ!

361
00:36:06,210 --> 00:36:07,210
ಸ್ಪೈಡರ್!

362
00:36:07,650 --> 00:36:10,030
ಸ್ಪೈಡರ್! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

363
00:36:19,490 --> 00:36:20,830
ಕುಟುಂಬ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

364
00:36:27,310 --> 00:36:29,030
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಮಗನೇ. ಉತ್ತರ.

365
00:36:36,990 --> 00:36:38,490
ತುರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

366
00:36:41,610 --> 00:36:43,810
ಇತಿರಿ ಬೇಡ, ಇತಿರಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.

367
00:36:45,350 --> 00:36:46,970
ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.

368
00:36:58,490 --> 00:37:00,910
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ತುಕ್.

369
00:37:07,330 --> 00:37:10,250
ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು
ಜೀವಂತವೇ? ಹೌದು? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಣ್ಣ?

370
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
ಹೌದು, ಸರಿ.

371
00:37:20,990 --> 00:37:22,090
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

372
00:37:23,110 --> 00:37:25,530
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

373
00:37:25,790 --> 00:37:26,830
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

374
00:37:27,170 --> 00:37:28,170
ಹೋಗೋಣ.

375
00:37:28,600 --> 00:37:31,980
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

376
00:37:33,120 --> 00:37:35,680
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇವೆ. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

377
00:37:36,820 --> 00:37:38,020
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

378
00:37:39,400 --> 00:37:40,680
ನನಗೆ ಮಾಸ್ಕ್ ಬೇಕು.

379
00:37:41,540 --> 00:37:42,700
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

380
00:37:43,020 --> 00:37:45,280
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನೇಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು?

381
00:37:46,220 --> 00:37:48,100
ಶಾಂತವಾಗು. ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

382
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

383
00:37:50,720 --> 00:37:55,956
ಲುವಾಕ್! ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಡಗಿಗೆ. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು

384
00:37:55,980 --> 00:37:57,040
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆದರು.

385
00:37:57,530 --> 00:37:59,390
ಇದು ನಾವು ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

386
00:37:59,590 --> 00:38:02,390
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವರು
ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗೋಣ.

387
00:38:03,110 --> 00:38:04,970
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. ಯಾವ ದಾರಿ?

388
00:38:06,990 --> 00:38:07,990
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ.

389
00:38:08,050 --> 00:38:09,250
ಇಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.

390
00:38:15,910 --> 00:38:17,490
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಜೇಕ್.

391
00:38:23,850 --> 00:38:25,570
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

392
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
ಅಷ್ಟೆ, ಅಪ್ಪಾ?

393
00:38:31,300 --> 00:38:32,920
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಕು.

394
00:38:33,240 --> 00:38:34,620
ಈಗಲೂ ಅದೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

395
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

396
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
ಕೈಗಳು!

397
00:38:39,780 --> 00:38:41,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

398
00:38:44,780 --> 00:38:47,460
ನಾನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

399
00:38:56,120 --> 00:38:57,120
ಸಹಾಯ.

400
00:39:09,260 --> 00:39:10,340
ಕಪ್ರೌ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದವರು ಯಾರು?

401
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
ಮಂಕ್ವಾನಾ ವಾರಿಯರ್ಸ್.

402
00:39:13,080 --> 00:39:15,080
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬೂದಿಯ ಜನರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

403
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
ಇದು ಏನು?

404
00:39:17,620 --> 00:39:20,440
ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

405
00:39:21,920 --> 00:39:23,640
ಅವರಿಗೆ ಇದು ಸಾವಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

406
00:39:26,340 --> 00:39:27,800
ನೀವು ಅವರ ಜಾಡು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

407
00:39:28,220 --> 00:39:29,240
ಮಕ್ಕಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

408
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
ಪೂರ್ಣ ಶುಲ್ಕ.

409
00:39:32,020 --> 00:39:34,956
ಇದರರ್ಥ ಅವನು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಮುಖವಾಡ, ಮತ್ತು ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

410
00:39:34,980 --> 00:39:37,060
ಈ ಬೂದಿಯವರು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸದಿದ್ದರೆ.

411
00:39:37,690 --> 00:39:41,070
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

412
00:39:44,230 --> 00:39:45,670
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

413
00:39:46,050 --> 00:39:47,790
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಲ್ಲ.

414
00:39:48,070 --> 00:39:49,150
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ?

415
00:39:49,510 --> 00:39:51,030
ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

416
00:39:51,470 --> 00:39:53,470
ಬಾಸ್, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

417
00:39:54,810 --> 00:39:56,250
ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ.

418
00:39:56,810 --> 00:39:57,890
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

419
00:40:01,490 --> 00:40:03,190
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಬದುಕಿ ಬಂದೆ.

420
00:40:03,850 --> 00:40:04,850
ಮತ್ತೆ.

421
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

422
00:40:12,660 --> 00:40:14,440
ನದಿ ಎಲ್ಲೋ ಮುಂದಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.

423
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

424
00:40:24,600 --> 00:40:26,560
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

425
00:40:26,780 --> 00:40:27,780
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

426
00:40:28,460 --> 00:40:30,120
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

427
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

428
00:40:32,500 --> 00:40:33,560
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ.

429
00:40:34,080 --> 00:40:37,180
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದೇ? ಹೌದು, ಹೌದು. ಬನ್ನಿ,
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

430
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
ನೆಗೆಯಿರಿ.

431
00:40:57,240 --> 00:41:00,300
ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
ಕಳ್ಳ. ಜಾಣತನದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

432
00:41:09,130 --> 00:41:10,950
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

433
00:41:11,470 --> 00:41:12,790
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

434
00:41:15,470 --> 00:41:18,830
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

435
00:41:19,390 --> 00:41:20,390
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

436
00:41:20,570 --> 00:41:21,770
ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

437
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
ದಯವಿಟ್ಟು.

438
00:41:24,950 --> 00:41:25,990
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

439
00:41:26,690 --> 00:41:27,690
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

440
00:41:29,010 --> 00:41:30,010
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

441
00:41:30,650 --> 00:41:32,150
ಕಿರಿ, ಎದ್ದೇಳು, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

442
00:41:39,180 --> 00:41:40,760
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

443
00:41:41,000 --> 00:41:45,020
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹೋಗಲು. ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

444
00:41:45,240 --> 00:41:48,580
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. ಕಿರಿ, ಇಲ್ಲಿ,
ಅವಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

445
00:41:49,220 --> 00:41:50,380
ಕಿರಿ, ಹೋಗೋಣ.

446
00:41:56,300 --> 00:41:57,300
ಉಳಿಯಿರಿ.

447
00:41:59,080 --> 00:42:00,360
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.

448
00:42:00,580 --> 00:42:01,580
ಕೈರಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

449
00:42:02,440 --> 00:42:03,680
ವೇಗವಾಗಿ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

450
00:42:04,360 --> 00:42:05,520
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

451
00:42:10,250 --> 00:42:11,250
ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

452
00:42:25,050 --> 00:42:27,930
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಕಿರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಏನು
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

453
00:42:30,850 --> 00:42:32,110
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

454
00:42:32,730 --> 00:42:35,770
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ಇದು ಅಗತ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

455
00:42:36,030 --> 00:42:37,030
ಏನು?

456
00:42:38,150 --> 00:42:39,670
ಶಾಂತ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

457
00:42:40,080 --> 00:42:41,080
ಮುಂದುವರೆಯುವುದು...

458
00:43:24,050 --> 00:43:24,966
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

459
00:43:24,990 --> 00:43:27,070
ಏನು? ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

460
00:43:30,430 --> 00:43:31,430
ಶೂಟ್!

461
00:44:14,160 --> 00:44:16,100
ಕಿರಿ, ಕಿರಿ, ಕಿರಿ.

462
00:44:16,620 --> 00:44:18,020
ಕಿರಿ.

463
00:44:55,850 --> 00:44:57,310
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

464
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

465
00:45:37,660 --> 00:45:39,400
ಹೌದು, ನೀವು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

466
00:45:40,020 --> 00:45:41,060
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

467
00:45:43,900 --> 00:45:45,040
ನಾನು ಸತ್ತೆ.

468
00:45:46,000 --> 00:45:47,460
ಇದು ಆತ್ಮಗಳ ಜಗತ್ತು.

469
00:45:49,120 --> 00:45:51,340
ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

470
00:45:53,500 --> 00:45:55,040
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ.

471
00:45:55,740 --> 00:45:56,740
ಹೌದು.

472
00:45:57,220 --> 00:45:59,000
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ.

473
00:45:59,840 --> 00:46:03,300
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ.

474
00:46:04,750 --> 00:46:06,650
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

475
00:46:07,970 --> 00:46:11,050
ಹೌದು, ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು. ಹೌದು.

476
00:46:12,170 --> 00:46:13,290
ಶಾಂತ, ಶಾಂತ.

477
00:46:17,270 --> 00:46:18,270
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

478
00:46:18,710 --> 00:46:20,790
ಪೌ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

479
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

480
00:46:24,150 --> 00:46:26,090
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು!

481
00:46:28,450 --> 00:46:30,270
ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

482
00:46:34,530 --> 00:46:35,530
ಮರೆಮಾಡಿ!

483
00:46:38,190 --> 00:46:39,190
ಇಲ್ಲಿ!

484
00:46:49,990 --> 00:46:50,990
ಕಿರಿ!

485
00:46:53,430 --> 00:46:54,430
ತೊದಲುವವ!

486
00:47:23,440 --> 00:47:25,780
ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ?

487
00:47:26,060 --> 00:47:30,160
ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಸಮಯವಲ್ಲ. ನಾವು
ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು.

488
00:47:32,720 --> 00:47:37,640
ನಮ್ಮ ಗಾಳಿಯು ಸ್ವರ್ಗೀಯರಿಗೆ ವಿಷಕಾರಿಯಲ್ಲವೇ?
ಜನರೇ?

489
00:47:41,820 --> 00:47:48,240
ನೀವು ಬದುಕಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

490
00:47:48,280 --> 00:47:49,740
ಗಾಳಿ ಉಸಿರಾಟ?

491
00:47:52,430 --> 00:47:53,810
ಇದು ಅವ್ವನ ಇಚ್ಛೆ.

492
00:48:00,310 --> 00:48:01,310
ಅವಾ?

493
00:48:01,950 --> 00:48:02,950
ಹೌದು.

494
00:48:06,050 --> 00:48:11,210
ಈಗ ಅವನ ಕತ್ತು ಕೊಯ್ದರೆ ಅವಾ
ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುವನೇ?

495
00:48:12,090 --> 00:48:13,130
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು.

496
00:48:13,350 --> 00:48:16,410
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

497
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
ಸಂ.

498
00:48:21,360 --> 00:48:25,380
ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

499
00:48:26,360 --> 00:48:27,360
ವೇಗವಾಗಿ.

500
00:48:27,920 --> 00:48:29,340
ನನಗೆ ಗಂಡ ಬೇಕು.

501
00:48:33,680 --> 00:48:34,680
ಇಲ್ಲಿ.

502
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
ನೀವು!

503
00:48:47,560 --> 00:48:49,480
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

504
00:48:59,920 --> 00:49:01,460
ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗುಡುಗು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

505
00:49:02,100 --> 00:49:03,076
ಗುಡುಗು ಮಾಡು.

506
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

507
00:49:04,140 --> 00:49:05,140
ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

508
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

509
00:49:07,660 --> 00:49:09,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

510
00:49:09,420 --> 00:49:10,680
ಗುಡುಗು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

511
00:49:11,520 --> 00:49:12,600
ಕಿರಿಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

512
00:49:13,100 --> 00:49:14,180
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

513
00:49:14,560 --> 00:49:15,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ!

514
00:49:29,000 --> 00:49:30,360
ಆಯುಧಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ!

515
00:49:34,240 --> 00:49:35,480
ನೆಲಕ್ಕೆ!

516
00:49:35,740 --> 00:49:36,740
ಮ್ಯಾನ್ ಕ್ವಾನ್!

517
00:49:37,160 --> 00:49:38,160
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ!

518
00:49:39,120 --> 00:49:40,120
ಹಿಂದೆ!

519
00:49:40,740 --> 00:49:41,740
ಜೀವಂತ!

520
00:49:45,180 --> 00:49:46,220
ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ!

521
00:49:49,700 --> 00:49:52,120
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

522
00:49:52,460 --> 00:49:54,180
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರು.

523
00:49:54,840 --> 00:49:56,980
ಶುದ್ಧವಾಗಿ. ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತೇವೆ.

524
00:49:58,730 --> 00:49:59,830
ನನಗಾಗಿ, ನನಗಾಗಿ.

525
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
ಹಿಂದೆ.

526
00:50:01,690 --> 00:50:02,690
ಹೋಗು.

527
00:50:55,550 --> 00:50:56,550
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮನುಷ್ಯ.

528
00:51:02,650 --> 00:51:08,390
ನೀವು... ಗುಡುಗು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

529
00:51:10,010 --> 00:51:11,610
ಅದೇ ಮಾಯ.

530
00:51:17,350 --> 00:51:18,350
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

531
00:51:20,650 --> 00:51:24,070
ಈಗ ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಒಳಗೆ ಬರುವುದೇ?

532
00:51:26,160 --> 00:51:27,960
ತದನಂತರ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿ.

533
00:51:31,240 --> 00:51:32,240
ಹೌದು.

534
00:51:35,000 --> 00:51:36,200
ಮಾಡೋಣ. ಹೌದು.

535
00:51:42,560 --> 00:51:43,900
ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ, ಸರಿ?

536
00:51:46,620 --> 00:51:47,620
ಹೌದು.

537
00:52:01,420 --> 00:52:03,800
ನನಗೆ ನೀನು ಇನ್ನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸ್ವರ್ಗವಾಸಿ
ಮನುಷ್ಯ.

538
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

539
00:52:07,160 --> 00:52:08,160
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತರಾಗಿರಿ!

540
00:52:19,980 --> 00:52:20,980
ನೆಯ್ತೀರಿ!

541
00:52:22,500 --> 00:52:23,920
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

542
00:52:24,140 --> 00:52:25,140
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

543
00:52:26,620 --> 00:52:28,360
ನೆಯ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

544
00:52:29,000 --> 00:52:30,540
ನೀವು ಕಸೂತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

545
00:52:31,530 --> 00:52:35,410
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ತೆರೆಯಿರಿ
ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

546
00:52:54,450 --> 00:52:56,970
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಗಂಟು ಕಟ್ಟುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು.

547
00:53:42,510 --> 00:53:43,830
ನಿಮಗೆ 400 ಡಾಲರ್ ಬೇಕೇ?

548
00:53:44,050 --> 00:53:49,050
1xbet ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಬೋನಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ

549
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ.

550
00:54:41,110 --> 00:54:42,790
ವೇಗವಾಗಿ. ಓಡೋಣ.

551
00:54:44,610 --> 00:54:45,610
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

552
00:54:57,370 --> 00:54:58,990
ಅದು ಆ ಹುಡುಗಿ.

553
00:54:59,330 --> 00:55:00,330
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ.

554
00:55:01,170 --> 00:55:02,610
ಇಲ್ಲಿ. ಬೇಗ ಬಾ.

555
00:55:04,990 --> 00:55:05,990
ಇಲ್ಲಿ.

556
00:55:10,560 --> 00:55:11,560
ಇಲ್ಲಿ.

557
00:55:18,820 --> 00:55:19,900
ಅವರಿಗೆ.

558
00:55:22,260 --> 00:55:23,500
ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.

559
00:55:26,440 --> 00:55:28,260
ನಾವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

560
00:55:39,140 --> 00:55:40,140
ಏನು?

561
00:55:41,340 --> 00:55:42,360
ಶಾಂತ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್.

562
00:55:42,880 --> 00:55:45,600
ಶಾಂತವಾಗು, ಮಗು. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳ.

563
00:55:46,660 --> 00:55:47,720
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು.

564
00:55:47,940 --> 00:55:51,940
ನಾಯ್ತೀರಿ, ನಾಯ್ತೀರಿ, ಶಾಂತವಾಗು. ಸ್ತಬ್ಧ. ನನ್ನದು
ಮಕ್ಕಳು. ಸ್ತಬ್ಧ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು.

565
00:55:52,420 --> 00:55:54,200
ಮಕ್ಕಳು. ಎಲ್ಲಿ?

566
00:55:56,140 --> 00:55:57,160
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

567
00:56:14,550 --> 00:56:16,130
ನಾನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

568
00:56:16,390 --> 00:56:17,086
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

569
00:56:17,110 --> 00:56:18,850
ವಿಮೆ, ವಿಮೆ ಕೂಡ. ಫೈನ್.

570
00:56:19,070 --> 00:56:20,070
ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯವಿಲ್ಲ.

571
00:56:21,490 --> 00:56:24,030
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು, ಮಗು.

572
00:56:24,490 --> 00:56:26,190
ಸ್ತಬ್ಧ. ಶುಭವಾಗಲಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

573
00:56:28,530 --> 00:56:31,490
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ತಬ್ಧ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

574
00:56:33,270 --> 00:56:34,270
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

575
00:56:34,750 --> 00:56:36,010
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

576
00:56:42,770 --> 00:56:43,910
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

577
00:56:44,680 --> 00:56:45,680
ಮಾಡೋಣ.

578
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

579
00:57:04,160 --> 00:57:06,000
ಗಾಳಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹೌದು.

580
00:57:07,440 --> 00:57:11,940
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರ.

581
00:57:16,560 --> 00:57:18,160
ನಾನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

582
00:57:21,120 --> 00:57:22,840
ಆದರೆ ನಮ್ಮವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

583
00:57:27,640 --> 00:57:29,400
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇವೆ.

584
00:57:32,160 --> 00:57:33,220
ಹೌದು.

585
00:57:34,100 --> 00:57:36,520
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ.

586
00:57:38,240 --> 00:57:42,140
ಆ ಹಾರುವ ಕೋತಿಗಳು ಮರಳಿ ಬಂದರೆ?

587
00:57:45,230 --> 00:57:46,230
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

588
00:57:57,870 --> 00:58:00,470
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಕೆಲವು ಇವೆ
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡದ ವಿಷಯಗಳು.

589
00:58:01,410 --> 00:58:03,170
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

590
00:58:04,490 --> 00:58:06,030
ಹೌದು, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

591
00:58:08,750 --> 00:58:13,230
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ.

592
00:58:13,790 --> 00:58:17,430
ಸತ್ತರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

593
00:58:19,490 --> 00:58:22,290
ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

594
00:58:24,790 --> 00:58:28,290
ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ನೀವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ.

595
00:58:30,530 --> 00:58:32,490
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

596
00:58:34,230 --> 00:58:35,230
ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

597
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

598
00:58:39,330 --> 00:58:40,570
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

599
00:58:43,080 --> 00:58:46,440
ಗಣಿ ಯಾವ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಚರ್ಮ.

600
00:58:47,480 --> 00:58:50,760
ನಾನು ಯಾವ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

601
00:58:52,140 --> 00:58:54,300
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ, ಕರ್ನಲ್.

602
00:58:55,320 --> 00:58:57,280
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.

603
00:59:20,320 --> 00:59:21,360
ಅವರು ಇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

604
00:59:22,200 --> 00:59:24,040
ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳು, ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು.

605
00:59:24,900 --> 00:59:26,340
ಮಾಡೋಣ. ಹೊರಡೋಣ.

606
00:59:30,500 --> 00:59:32,580
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವರು ನಮ್ಮ ಜನ.

607
00:59:34,400 --> 00:59:35,400
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

608
00:59:39,240 --> 00:59:40,240
ಜೇಕ್.

609
00:59:41,200 --> 00:59:45,900
ತಾಯಿ. ಟೆರ್ರಿ. ನಾಕ್. ನೀವು
ಗಾಯಗೊಂಡ? ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

610
00:59:50,730 --> 00:59:52,090
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ತಾಯಿ!

611
00:59:52,690 --> 00:59:53,950
ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ!

612
00:59:54,610 --> 00:59:55,670
ಕಿರಿ, ಮಗು!

613
00:59:59,830 --> 01:00:01,570
ಜೇಕ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

614
01:00:02,510 --> 01:00:04,250
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

615
01:00:06,410 --> 01:00:07,410
ಹೇ ನಾರ್ಮ್!

616
01:00:10,210 --> 01:00:11,210
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

617
01:00:14,730 --> 01:00:15,730
ಏನು?

618
01:00:21,770 --> 01:00:23,310
ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

619
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

620
01:00:35,030 --> 01:00:36,030
ನೀವೂ ಕೂಡ.

621
01:00:42,050 --> 01:00:43,210
ನಾವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

622
01:00:43,610 --> 01:00:44,990
ನಾವು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.

623
01:00:58,160 --> 01:00:59,600
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

624
01:01:00,260 --> 01:01:01,880
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

625
01:01:02,140 --> 01:01:03,720
ಇದು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲ.

626
01:01:03,920 --> 01:01:08,400
ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆ
ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

627
01:01:08,620 --> 01:01:10,660
ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯ?

628
01:01:11,520 --> 01:01:13,640
ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಜನರು.

629
01:01:14,360 --> 01:01:17,420
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಉಸಿರಾಡಬಹುದೇ?

630
01:01:18,160 --> 01:01:21,200
ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು
ಹಂದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

631
01:01:21,780 --> 01:01:22,780
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

632
01:01:23,540 --> 01:01:24,540
ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಕಾಲ?

633
01:01:25,000 --> 01:01:26,460
ಸ್ವಲ್ಪ. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

634
01:01:27,320 --> 01:01:29,500
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು
ಸ್ಕ್ಯಾನ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

635
01:01:29,960 --> 01:01:33,760
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮೈಸಿಲಿಯಾ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ,
ಇದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಲದಂತೆ.

636
01:01:34,900 --> 01:01:39,916
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿದರು
ಅವನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು

637
01:01:39,940 --> 01:01:41,040
ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ.

638
01:01:41,340 --> 01:01:46,576
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು
ಅದರಲ್ಲಿ ರಕ್ತ, ನರಮಂಡಲ, ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು... ನೀವು

639
01:01:46,600 --> 01:01:47,600
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದೇ?

640
01:01:48,140 --> 01:01:52,060
ಇಲ್ಲ, ಇವು ಎಂಡೋಸಿಂಬಿಯಾನ್‌ಗಳು. ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪರಸ್ಪರರ ಜೀವನ.

641
01:01:52,620 --> 01:01:54,580
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

642
01:01:54,880 --> 01:01:56,860
ಆದರೆ ನೋಡಿ, ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

643
01:01:57,280 --> 01:01:58,280
ಅವನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

644
01:01:58,920 --> 01:02:00,600
ಬಹುಶಃ ಇದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

645
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

646
01:02:06,040 --> 01:02:08,940
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ಅವರು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದೇ?

647
01:02:09,220 --> 01:02:12,200
ನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮಿದುಳುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

648
01:02:16,300 --> 01:02:18,800
ಜೇಕ್, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

649
01:02:19,320 --> 01:02:21,060
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೌದು, ಹುಡುಗ.

650
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
ಈಗ.

651
01:02:23,700 --> 01:02:25,980
ಚಲಿಸಬೇಡ, ಚಲಿಸಬೇಡ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

652
01:02:27,930 --> 01:02:30,150
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

653
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
ಇದು ಏನು?

654
01:02:32,310 --> 01:02:33,870
ಏನೋ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

655
01:02:34,570 --> 01:02:35,570
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

656
01:02:35,950 --> 01:02:36,950
ಓಹ್ ಹೌದು.

657
01:02:52,510 --> 01:02:53,510
ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ!

658
01:02:54,550 --> 01:02:55,550
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

659
01:02:57,930 --> 01:02:59,790
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

660
01:03:02,010 --> 01:03:05,930
ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

661
01:03:07,030 --> 01:03:09,030
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದೆ.

662
01:03:11,470 --> 01:03:12,970
ಆದರೆ ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

663
01:03:14,190 --> 01:03:17,810
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸ.

664
01:03:19,670 --> 01:03:21,150
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

665
01:03:21,410 --> 01:03:23,870
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

666
01:03:25,040 --> 01:03:26,660
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

667
01:03:29,640 --> 01:03:30,720
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.

668
01:03:30,940 --> 01:03:32,820
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ.

669
01:03:33,220 --> 01:03:34,980
ನಾನೇಕೆ ಹೀಗೆ?

670
01:03:35,580 --> 01:03:37,700
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

671
01:03:38,840 --> 01:03:40,820
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

672
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
ದಯವಿಟ್ಟು.

673
01:03:43,780 --> 01:03:45,780
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

674
01:04:08,220 --> 01:04:10,660
ಕಿರಿ. ಕಿರಿ ನನಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

675
01:04:10,900 --> 01:04:15,620
ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಾಡಿದರು. ಕುಡಿಯಿರಿ.

676
01:04:16,760 --> 01:04:17,760
ಕಿರಿ.

677
01:04:18,480 --> 01:04:21,680
ನನ್ನ ಮಗು, ಕೈ
ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.

678
01:04:22,980 --> 01:04:25,500
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿಂದ ಈ ಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

679
01:04:34,480 --> 01:04:36,020
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

680
01:04:36,640 --> 01:04:39,360
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ.

681
01:04:40,160 --> 01:04:41,560
ನಿಜ ಹೇಳು.

682
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
ದಯವಿಟ್ಟು.

683
01:04:45,080 --> 01:04:46,080
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು.

684
01:04:48,700 --> 01:04:49,700
ಇದು ಸಮಯ.

685
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
ನನ್ನ ಮಗು.

686
01:04:55,220 --> 01:04:59,480
ನಿನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ ಕಿರಿ.

687
01:05:00,160 --> 01:05:03,340
ಏನು? ಕೇಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ...

688
01:05:03,950 --> 01:05:04,950
ಅವತಾರ್ ಗ್ರೆಲ್.

689
01:05:05,150 --> 01:05:07,910
ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾರ್ಮಾ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು
ಅವಳ.

690
01:05:08,170 --> 01:05:12,090
ಅದು ಸೀಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು... ಪಾರ್ಟಿ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು
ಆನುವಂಶಿಕ ಜನನ.

691
01:05:12,450 --> 01:05:17,390
ನೀವು ತಳೀಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವಿರಿ
ಅವತಾರ. ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ.

692
01:05:18,570 --> 01:05:20,590
ನಾನು ಕ್ಲುಮನ್?

693
01:05:21,170 --> 01:05:22,510
ಕೇಳು, ಜೇನು.

694
01:05:23,290 --> 01:05:25,390
ಇದು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿತ್ತು.

695
01:05:26,450 --> 01:05:32,870
ಕನಸುಗಾರನ ದೇಹವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ
ಮಹಾನ್ ತಾಯಿಯ ಕೈಗಳು,

696
01:05:34,700 --> 01:05:36,680
ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು.

697
01:05:44,720 --> 01:05:51,180
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

698
01:05:51,480 --> 01:05:56,540
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ವಿಚಿತ್ರ. ಇಲ್ಲ, ಮೊಮ್ಮಗಳು.

699
01:05:56,760 --> 01:06:00,580
ನೀನು ಅವ್ವನ ಮಗು.

700
01:06:06,640 --> 01:06:08,100
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

701
01:06:09,500 --> 01:06:11,280
ನೀನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

702
01:06:12,700 --> 01:06:14,620
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಂಗರ್ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ.

703
01:06:20,300 --> 01:06:25,980
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವಾ ನನಗೇಕೆ
ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

704
01:06:28,760 --> 01:06:31,400
ಸರಿ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.

705
01:06:32,330 --> 01:06:36,766
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫೈರ್ವಾಲ್. ಹೌದು, ಕೇವಲ
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ. ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ

706
01:06:36,790 --> 01:06:37,870
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ.

707
01:06:39,450 --> 01:06:45,610
ಅವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದ್ದರೆ
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

708
01:06:45,910 --> 01:06:47,950
ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

709
01:06:48,150 --> 01:06:50,110
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

710
01:06:51,590 --> 01:06:56,190
ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು.

711
01:06:56,830 --> 01:06:59,670
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ.
ನೀನು ಸಾಯುವೆ.

712
01:07:04,620 --> 01:07:05,880
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

713
01:07:06,140 --> 01:07:09,680
ಮತ್ತು ನಿಗಮವು ಹಿಡಿದರೆ
ಅವನು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

714
01:07:11,480 --> 01:07:18,060
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಕುಲಗಳಿಗೆ, ಫಾರ್
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

715
01:07:22,360 --> 01:07:23,520
ಇದು ಸ್ಪೈಡರ್.

716
01:07:24,760 --> 01:07:27,000
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬಂಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

717
01:07:27,820 --> 01:07:29,700
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

718
01:07:31,480 --> 01:07:33,360
ಎಂದಿನಂತೆ, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

719
01:07:35,370 --> 01:07:36,730
ಕೇಳು, ಪ್ರಿಯ, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

720
01:07:38,210 --> 01:07:39,210
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

721
01:07:51,050 --> 01:07:53,170
30 ಮೀಟರ್, ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

722
01:07:59,510 --> 01:08:01,070
ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

723
01:08:01,750 --> 01:08:03,890
ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

724
01:08:04,650 --> 01:08:05,770
10 ಮೀಟರ್.

725
01:08:08,270 --> 01:08:10,070
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಮಾಡೋಣ.

726
01:08:26,189 --> 01:08:28,630
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿಯೇ.

727
01:09:03,870 --> 01:09:06,109
ಹೊಸ ಹಡಗು ಬಂದಿದೆ, ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು.

728
01:09:07,370 --> 01:09:09,069
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು.

729
01:09:09,649 --> 01:09:10,710
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

730
01:09:10,990 --> 01:09:12,010
ಜೇಕ್ ಸುಲ್ಲಿ.

731
01:09:12,510 --> 01:09:14,410
ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ಯುವಕರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

732
01:09:15,290 --> 01:09:17,910
ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪರಿಹಾರ.

733
01:09:19,850 --> 01:09:21,229
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

734
01:09:22,770 --> 01:09:25,370
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

735
01:09:25,630 --> 01:09:27,029
ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

736
01:09:37,899 --> 01:09:41,140
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಬೆಳೆದಾಗ ನಾನು
ನಾನು ನನ್ನ ಇಳಾ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

737
01:09:41,960 --> 01:09:43,840
ನಿಖರವಾಗಿ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.

738
01:09:44,540 --> 01:09:45,920
ಅಥವಾ ಸ್ಕಿಮ್ವಿಂಗ್ ಕೂಡ.

739
01:09:46,859 --> 01:09:48,540
ಸ್ಕಿಮ್ವಿಂಗ್? ಹೌದು, ವಿಶೇಷ.

740
01:09:49,080 --> 01:09:50,939
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

741
01:09:51,620 --> 01:09:52,620
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.

742
01:09:53,200 --> 01:09:54,760
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅರೆಬೆಂದ.

743
01:09:56,240 --> 01:09:57,420
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗಿ.

744
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

745
01:10:00,100 --> 01:10:02,660
ಯಾವ ತೊದಲು ಮಾತುಗಾರನೂ ಮಾಡಲಾರದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಡು.

746
01:10:04,060 --> 01:10:06,260
ಬುಲೇವ್ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ?

747
01:10:06,620 --> 01:10:11,480
ನಾನು ತೊದಲುವವನು. ನಂತರ ಎ ನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ
ತೊದಲುವವನು. ಈ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

748
01:10:11,960 --> 01:10:14,120
ನನ್ನ ಕಾಡಿನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ.

749
01:10:15,100 --> 01:10:17,980
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

750
01:10:18,560 --> 01:10:20,300
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

751
01:10:21,540 --> 01:10:22,700
ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

752
01:10:25,540 --> 01:10:26,760
ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ.

753
01:10:27,500 --> 01:10:30,820
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ತೊದಲುವಿಕೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

754
01:10:51,880 --> 01:10:57,420
ಆರ್ಸೆನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಗಡಿಪಾರು ಇನ್ನೂ ತುಲ್ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

755
01:10:58,060 --> 01:11:03,000
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

756
01:11:04,840 --> 01:11:08,100
ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಸಾವನ್ನು ತಂದರು.

757
01:11:10,360 --> 01:11:12,180
ಟೊರೊಕ್ ಮಕ್ಟೋ ಅವರ ಮಗ ಕೂಡ.

758
01:11:14,080 --> 01:11:17,340
ಅಪ್ಪಾ, ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರನ್ನು ದೂರುವುದು? ಅಲ್ಲ
ಈಗ.

759
01:11:23,560 --> 01:11:25,980
ಅವನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

760
01:11:27,400 --> 01:11:29,900
ನಮ್ಮ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ
ಯುವ.

761
01:11:31,460 --> 01:11:32,540
ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ?

762
01:11:32,760 --> 01:11:36,420
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುಗಳು.

763
01:11:36,980 --> 01:11:39,040
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?

764
01:11:39,480 --> 01:11:41,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.

765
01:11:46,240 --> 01:11:49,900
ಗಡಿಪಾರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

766
01:11:51,770 --> 01:11:54,270
ತನ್ನ ಪಾಡಿಗೆ ತಾನು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು
ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

767
01:11:55,370 --> 01:11:56,890
ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

768
01:11:58,650 --> 01:12:00,070
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

769
01:12:02,570 --> 01:12:03,790
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

770
01:12:09,390 --> 01:12:11,150
ಅರೆರೆ! ಪಾಯಕನ್!

771
01:12:12,670 --> 01:12:14,530
ಸಹೋದರ! ದಯವಿಟ್ಟು!

772
01:12:14,810 --> 01:12:17,490
ಇಲ್ಲ! ಪಾಯಕನ್! ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

773
01:12:24,300 --> 01:12:25,520
ಇದು ತಪ್ಪು.

774
01:12:25,800 --> 01:12:27,520
ಇದು ತಪ್ಪು.

775
01:12:27,960 --> 01:12:29,820
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

776
01:12:30,140 --> 01:12:35,836
ತಿನ್ನುವೆ. ಪಾಯಕನ್ ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವನು
ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು

777
01:12:35,860 --> 01:12:39,060
ಜೀವನ. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪರಿಷತ್ತು ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

778
01:12:39,340 --> 01:12:41,720
ಇದು ತಪ್ಪು.

779
01:12:42,080 --> 01:12:43,100
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

780
01:12:43,460 --> 01:12:44,560
ಲೋಕ್, ಅದು ಸಾಕು.

781
01:12:45,060 --> 01:12:47,480
ಇಲ್ಲ ಲೋಕ್, ನಿಜ ಹೇಳು.

782
01:12:48,600 --> 01:12:52,280
ಪಯಕನ್ ಯೋಧ. ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಫಾರ್
ನೀವು.

783
01:12:52,750 --> 01:12:53,506
ನಿಮಗಾಗಿ.

784
01:12:53,530 --> 01:12:56,870
ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಎರಡು. ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು.
ಸಾಕು.

785
01:12:57,750 --> 01:13:00,330
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗುವ ದಾರಿ.

786
01:13:00,670 --> 01:13:02,850
ಹೇ ಹುಷಾರಾಗಿರು. ಇದು ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ.

787
01:13:03,270 --> 01:13:04,570
ಹಿರಿಯರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

788
01:13:05,150 --> 01:13:06,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

789
01:13:07,910 --> 01:13:09,570
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದೀರಿ.

790
01:13:09,830 --> 01:13:11,530
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋದೆ.

791
01:13:13,390 --> 01:13:14,590
ಪರಿಷತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

792
01:13:17,050 --> 01:13:19,690
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

793
01:13:20,220 --> 01:13:22,920
ನೀವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನಷ್ಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

794
01:13:24,460 --> 01:13:26,340
ಹೇಗಾದರೂ ಹೊಳೆಯದಿರಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

795
01:13:26,880 --> 01:13:29,480
ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಯುವಕರನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿದರು.

796
01:13:29,980 --> 01:13:31,700
ಅವನಿಂದಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಶುರುವಾದವು.

797
01:13:32,800 --> 01:13:36,040
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

798
01:13:36,300 --> 01:13:37,400
ಅವನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

799
01:13:37,640 --> 01:13:38,640
ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ.

800
01:13:38,940 --> 01:13:42,960
ನೀವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೆ
ಆದೇಶ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ...

801
01:13:50,540 --> 01:13:51,720
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ!

802
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು!

803
01:13:55,280 --> 01:13:56,740
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ!

804
01:14:18,440 --> 01:14:19,660
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಜೇಕ್.

805
01:14:24,520 --> 01:14:26,700
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

806
01:14:29,700 --> 01:14:31,160
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

807
01:14:34,260 --> 01:14:35,460
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ, ಲುಕಾ.

808
01:14:38,200 --> 01:14:41,100
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

809
01:14:42,500 --> 01:14:44,560
ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

810
01:14:45,120 --> 01:14:47,220
ನಮ್ಮ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಜೇಕ್.

811
01:14:47,710 --> 01:14:48,710
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

812
01:14:50,910 --> 01:14:54,090
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಎಲ್ಲವೂ
ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿವೆಯೇ?

813
01:14:55,270 --> 01:14:57,110
ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ನಾನೇ.

814
01:15:01,730 --> 01:15:03,990
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

815
01:15:05,650 --> 01:15:07,610
ಈ ಗುಲಾಬಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮರೆಮಾಡೋಣ.

816
01:15:08,190 --> 01:15:09,710
ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ.

817
01:15:09,930 --> 01:15:15,690
ನಾನು ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ಕುಟುಂಬ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ.

818
01:15:16,450 --> 01:15:18,750
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸಾಕು.
ಇದು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.

819
01:15:19,330 --> 01:15:20,330
ಶಾಂತವಾಗು.

820
01:15:20,810 --> 01:15:24,630
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಗದ್ಗದಿತ-ಚರ್ಮದ. ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

821
01:15:27,210 --> 01:15:32,890
ನೀವು ಹೀಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.
ನಿರಂತರ ದ್ವೇಷ.

822
01:15:34,030 --> 01:15:37,410
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೇಕ್.

823
01:15:38,150 --> 01:15:39,150
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

824
01:15:40,190 --> 01:15:46,686
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚಿಕ್ಕವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗುಲಾಬಿ ಕೈಗಳು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

825
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
ಆಲೋಚನೆಗಳು.

826
01:15:49,790 --> 01:15:52,250
ನಾನು ಒಳಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.

827
01:15:53,010 --> 01:15:54,470
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

828
01:15:56,110 --> 01:15:58,310
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಪರಕೀಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

829
01:15:59,390 --> 01:16:01,310
ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದೇನೆ.

830
01:16:03,210 --> 01:16:04,910
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

831
01:16:06,490 --> 01:16:08,290
ಅವರ ಅನ್ಯ ಕೈಗಳಿಂದ?

832
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
ಸಂ.

833
01:16:12,180 --> 01:16:13,180
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

834
01:16:14,100 --> 01:16:15,800
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

835
01:16:17,300 --> 01:16:19,760
ಏಕೆಂದರೆ ಒಳಗೆ ಅವರು ಜನರು.

836
01:16:20,340 --> 01:16:21,340
ಹೌದು?

837
01:16:23,520 --> 01:16:24,520
ಹೌದು.

838
01:16:50,990 --> 01:16:52,790
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

839
01:16:55,510 --> 01:16:57,250
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ನಮ್ಮ ಕೋಟೆ.

840
01:17:20,200 --> 01:17:24,760
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ದಿನಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

841
01:17:51,720 --> 01:17:52,656
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

842
01:17:52,680 --> 01:17:53,680
ಸಹೋದರ!

843
01:17:58,980 --> 01:18:00,520
ಬದುಕಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಸಹೋದರ.

844
01:18:02,940 --> 01:18:05,720
ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

845
01:18:06,420 --> 01:18:08,080
ನೀವು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ.

846
01:18:23,130 --> 01:18:25,810
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

847
01:18:29,270 --> 01:18:31,570
ಬಿಲ್ಲು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು.

848
01:18:45,110 --> 01:18:46,510
ಸರಿ,

849
01:18:49,490 --> 01:18:50,490
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

850
01:18:58,860 --> 01:18:59,880
ಸತ್ಯದ ಗಂಟೆ.

851
01:19:11,960 --> 01:19:12,960
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

852
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ?

853
01:19:18,460 --> 01:19:19,456
ಓಹ್ ಹೌದು.

854
01:19:19,480 --> 01:19:20,700
ಮತ್ತು ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು.

855
01:19:22,200 --> 01:19:23,280
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದವು.

856
01:19:27,240 --> 01:19:28,400
ತುಂಬಾ ದೂರ ಈಜಬೇಡಿ!

857
01:19:52,180 --> 01:19:53,360
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ!

858
01:19:55,380 --> 01:19:56,680
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

859
01:19:57,679 --> 01:19:59,680
ನಾವು ಹೊರಬರಬೇಕು,
ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

860
01:19:59,980 --> 01:20:02,660
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

861
01:20:04,320 --> 01:20:07,820
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು
ಆಮೂಲಾಗ್ರ.

862
01:20:51,560 --> 01:20:52,560
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

863
01:20:56,100 --> 01:20:58,620
ಝೇ, ಥೀಬೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಜಾಹಿ.

864
01:20:59,780 --> 01:21:01,200
ನನ್ನನ್ನು ಝಾಯಿಕ್ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

865
01:21:01,980 --> 01:21:04,340
ಹೇ, ಹೇ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

866
01:21:04,820 --> 01:21:06,100
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

867
01:21:06,440 --> 01:21:07,440
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

868
01:21:28,680 --> 01:21:30,600
ತೊದಲುವವನು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

869
01:21:47,000 --> 01:21:49,720
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕೋ ಅಷ್ಟು ತರುತ್ತೇನೆ.

870
01:22:00,270 --> 01:22:02,750
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮನುಷ್ಯ?

871
01:22:03,210 --> 01:22:04,210
ಕ್ವಾರಿಚ್.

872
01:22:04,990 --> 01:22:06,910
ಕರ್ನಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಕ್ವಾರಿಚ್.

873
01:22:11,850 --> 01:22:14,650
ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

874
01:22:14,890 --> 01:22:16,710
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

875
01:22:18,790 --> 01:22:21,710
ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

876
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

877
01:22:47,020 --> 01:22:48,020
ನೈಸ್ ಟ್ರಿಕ್.

878
01:22:49,700 --> 01:22:50,700
ಕಂದು

879
01:22:52,260 --> 01:22:56,120
ಪ್ರಿಯೆ, ಮುಂದೆ ನೀನು. ಹಾಗಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅಪರೂಪದ ಚಲನೆಗಳು.

880
01:22:59,440 --> 01:23:00,440
ಹೋಗೋಣ.

881
01:23:02,140 --> 01:23:03,700
ಒಳಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

882
01:23:09,300 --> 01:23:11,320
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬೋರ್ಸ್?

883
01:23:31,440 --> 01:23:33,300
ಸ್ನೇಹಶೀಲ. ವಿಷಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

884
01:23:35,460 --> 01:23:36,880
ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

885
01:23:44,480 --> 01:23:48,840
ನೀವು ಕಲ್ಲನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.

886
01:23:49,280 --> 01:23:55,120
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ವರ್ಗೀಯ
ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ. ಅವನು ನನ್ನಂತಲ್ಲ.

887
01:23:56,120 --> 01:23:57,460
ಅವನೊಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

888
01:23:59,280 --> 01:24:00,880
ಆಗ ಅವನು ಸಾಯಬೇಕು.

889
01:24:02,960 --> 01:24:05,920
ಇದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವರಂಗ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ವ್ಯಕ್ತಿ.

890
01:24:06,340 --> 01:24:08,980
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು.

891
01:24:11,080 --> 01:24:14,540
ಈ ಗಾಳಿ ಉಸಿರಾಟ.

892
01:24:19,580 --> 01:24:23,200
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

893
01:24:23,800 --> 01:24:25,200
ಚಲಿಸಬೇಡ.

894
01:24:26,420 --> 01:24:28,160
ಚಲಿಸಬೇಡ.

895
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
ದೊಡ್ಡದು.

896
01:25:30,060 --> 01:25:33,200
ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇದೊಂದೇ
ಈ ಪ್ರಪಂಚ.

897
01:25:37,240 --> 01:25:41,020
ನಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಬಂದಿತು
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪರ್ವತ.

898
01:25:42,460 --> 01:25:45,980
ಅವನು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.

899
01:25:46,420 --> 01:25:48,300
ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

900
01:25:53,320 --> 01:25:59,480
ನನ್ನ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಕಿರುಚಿದೆವು
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

901
01:26:02,160 --> 01:26:05,440
ಆದರೆ ಅವಾ ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

902
01:26:07,100 --> 01:26:10,960
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋದೆ.

903
01:26:13,100 --> 01:26:16,060
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದೆ.

904
01:26:21,640 --> 01:26:24,420
ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಆಯಿತು.

905
01:26:27,310 --> 01:26:31,490
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಕೊಡಲಾಗುವುದು
ಶಕ್ತಿ.

906
01:26:32,190 --> 01:26:38,890
ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತೆವಳಿಕೊಂಡು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಾ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿದ ಕಾರಣ

907
01:26:40,290 --> 01:26:46,926
ನಾವೇ ಅವಾದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತೇವೆ, ದುರ್ಬಲರು
ತಾಯಂದಿರು

908
01:26:46,950 --> 01:26:49,970
ಮತ್ತು ಅವಳ ದುರ್ಬಲ ಮಕ್ಕಳು.

909
01:26:54,360 --> 01:26:56,660
ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಎದೆಗೆ ನಾವು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

910
01:27:03,260 --> 01:27:09,116
ಈಗ... ಅವನು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನಾ?

911
01:27:09,140 --> 01:27:11,740
ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸತ್ಯವೇ?

912
01:27:16,620 --> 01:27:19,940
ನೀವು ಬಲವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

913
01:27:20,840 --> 01:27:21,880
ನಿರ್ಭೀತ.

914
01:27:22,920 --> 01:27:23,920
ಆಯ್!

915
01:27:24,780 --> 01:27:30,640
ಆಯ್! ಇದು ತಂಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ಹೃದಯ, ಕ್ವಾರಿಚ್.

916
01:27:36,180 --> 01:27:40,000
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

917
01:27:44,400 --> 01:27:45,940
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?

918
01:27:51,280 --> 01:27:52,760
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

919
01:27:53,960 --> 01:27:56,360
ನೀವು ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

920
01:27:57,360 --> 01:27:59,520
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

921
01:28:01,000 --> 01:28:02,720
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

922
01:28:03,640 --> 01:28:05,420
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

923
01:28:06,540 --> 01:28:11,540
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅಂತೆ
ನನ್ನ ಗುಲಾಮ.

924
01:28:11,940 --> 01:28:14,260
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ.

925
01:28:14,920 --> 01:28:17,900
ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರಾಂತ್ಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ...

926
01:28:18,800 --> 01:28:21,100
ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಲ್ಲ.

927
01:28:21,420 --> 01:28:23,300
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಬೇಕು?

928
01:28:24,940 --> 01:28:27,080
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ವಿಷಯ.

929
01:28:29,060 --> 01:28:31,020
ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇರುವವನು.

930
01:28:34,480 --> 01:28:38,160
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಜಗತ್ತಿಗೆ.

931
01:28:38,480 --> 01:28:39,480
ಹೌದು.

932
01:28:40,420 --> 01:28:42,300
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಯುಧವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

933
01:28:42,660 --> 01:28:46,740
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.

934
01:28:47,180 --> 01:28:49,280
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮ್ಯಾಜಿಕ್.

935
01:28:49,860 --> 01:28:53,940
ದೂರದಿಂದ ಆಜ್ಞೆ. ಹಾಗೆ ಬೀಟ್ ಮಾಡಿ
ಮಿಂಚು

936
01:28:54,780 --> 01:28:56,420
ಲಾರ್ಸ್ ಹಾಗೆ.

937
01:28:57,100 --> 01:28:59,320
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ.

938
01:29:00,540 --> 01:29:03,540
ಎಲ್ಲರೂ ವರಂಗಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

939
01:29:09,240 --> 01:29:11,620
ನೀವು ಅವಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

940
01:29:12,540 --> 01:29:14,480
ಆಗ ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

941
01:29:20,490 --> 01:29:21,770
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

942
01:29:23,750 --> 01:29:25,950
ಹೆಲ್ ಹೌದು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

943
01:29:55,240 --> 01:29:56,360
ಡಿಮಾಟೊರ್ಝೋಕ್ ಮಾಡಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

944
01:30:46,659 --> 01:30:53,100
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
ಪವಿತ್ರ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,

945
01:30:53,220 --> 01:30:55,580
ನಾನು ಆತ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

946
01:30:57,060 --> 01:30:59,520
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

947
01:31:00,600 --> 01:31:02,140
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ.

948
01:31:03,720 --> 01:31:08,560
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮನುಷ್ಯ ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ.

949
01:31:19,080 --> 01:31:22,860
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕರುಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

950
01:31:25,900 --> 01:31:28,322
ವರ್ಷದ ಕರುಗಳು ಮತ್ತು
ರೀಫ್ ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿನ್ನುವೆ

951
01:31:28,334 --> 01:31:30,820
ಅವರ ಮೊದಲ ಅನುಭವ
ವಿಲೋ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ.

952
01:31:31,160 --> 01:31:33,120
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

953
01:32:01,140 --> 01:32:02,140
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

954
01:32:05,420 --> 01:32:07,400
ಸುಂದರ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

955
01:32:08,580 --> 01:32:10,420
ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

956
01:32:12,300 --> 01:32:14,240
ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

957
01:32:22,740 --> 01:32:25,760
ಲೋಕ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು
ಆದರೆ...

958
01:32:26,160 --> 01:32:31,976
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ತುಲ್ಕು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪೇಕಾನ್ ಕರೆಯುವುದು ಕೇಳಿಸಿತು

959
01:32:32,000 --> 01:32:33,340
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲಿ?

960
01:32:35,300 --> 01:32:38,740
ತುಲ್ಕುನರ ಹಾಡುಗಳು ಬಹಳ ದೂರ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ
ನೀರೊಳಗಿನ ಲಾಗ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

961
01:33:15,280 --> 01:33:16,300
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ.

962
01:33:17,640 --> 01:33:18,940
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

963
01:33:20,740 --> 01:33:22,020
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

964
01:33:24,460 --> 01:33:25,980
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

965
01:33:52,520 --> 01:33:54,900
ಹೌದು, ನಾವು ಸಹೋದರ ಪಯಾಕನ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

966
01:34:01,800 --> 01:34:03,040
ನಾವು ದೂರ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

967
01:34:03,860 --> 01:34:05,300
ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು.

968
01:34:05,560 --> 01:34:07,820
ನಾನು ಈಜಬೇಕು. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

969
01:34:08,240 --> 01:34:09,240
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ.

970
01:34:10,200 --> 01:34:11,460
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ.

971
01:34:12,260 --> 01:34:13,840
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳೊಂದಿಗೆ.

972
01:34:14,520 --> 01:34:15,540
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ.

973
01:34:23,400 --> 01:34:24,960
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು.

974
01:34:25,400 --> 01:34:26,760
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

975
01:34:27,360 --> 01:34:28,700
ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

976
01:34:29,320 --> 01:34:33,700
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹಾರುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಇಡೀ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಾಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

977
01:34:33,960 --> 01:34:37,440
ಯೋಧರು ಒಂದಾಗಲು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು
ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

978
01:34:37,800 --> 01:34:39,400
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದಾನೆ.

979
01:34:41,080 --> 01:34:43,400
ಅವನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

980
01:34:45,000 --> 01:34:46,440
ಇದು ಅವನ ದಾರಿ.

981
01:34:51,710 --> 01:34:52,910
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

982
01:34:54,990 --> 01:34:58,170
ಜೇಕ್, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ
ಪೂರ್ವಜರು ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಮಗ.

983
01:34:59,790 --> 01:35:01,530
ನೀವು ನಂಬಲೇಬೇಕು.

984
01:35:07,510 --> 01:35:10,010
ನೀರಿನ ಹಾದಿಗೆ ಆರಂಭವಿಲ್ಲ.

985
01:35:12,510 --> 01:35:14,050
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

986
01:35:14,350 --> 01:35:15,490
ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.

987
01:35:21,360 --> 01:35:22,520
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

988
01:35:28,480 --> 01:35:31,000
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

989
01:35:53,739 --> 01:35:57,800
ಅವರು ಕರೆಯುವವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ತರುಕ್ ಮಕ್ತೋ?

990
01:35:58,240 --> 01:36:01,241
ಎಷ್ಟು ಮೀನುಗಳಿವೆ
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ? ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು.

991
01:36:01,253 --> 01:36:04,140
ಎಷ್ಟು ಪಕ್ಷಿಗಳು
ಆಕಾಶ? ಒಂದು - ಎರಡು - ಮೂರು.

992
01:36:05,400 --> 01:36:08,180
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡು ಎಂದು ಟೀವಾ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು?

993
01:36:08,400 --> 01:36:09,960
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಲಿ?

994
01:36:10,580 --> 01:36:15,836
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ
ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಿಮಗೆ ಜೀವನ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

995
01:36:15,860 --> 01:36:17,640
- ಸ್ವಲ್ಪ. ಒಂದೆರಡು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್.

996
01:36:19,280 --> 01:36:20,700
ಅವಳು ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ.

997
01:36:21,060 --> 01:36:22,200
ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

998
01:36:24,780 --> 01:36:28,060
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ನೀವು ಏನಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆಯೇ.

999
01:36:48,160 --> 01:36:49,920
ಬಾ, ಕೋತಿ ಹುಡುಗ.

1000
01:36:52,500 --> 01:36:55,200
ಮುಂದೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಕಿಮ್ಮಿಂಗ್ ದೋಣಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು.

1001
01:36:56,460 --> 01:36:59,740
ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧನಾಗಲು ಮತ್ತು
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸು.

1002
01:37:00,180 --> 01:37:03,420
ಹೇ, ಅದು ನಾಯಿಯ ಗಾತ್ರವಲ್ಲ
ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಇದು ಅವನ ಹೋರಾಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಆತ್ಮ.

1003
01:37:04,160 --> 01:37:05,160
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1004
01:37:12,320 --> 01:37:13,320
ಓಡಿ!

1005
01:37:13,760 --> 01:37:14,760
ಓಡಿ!

1006
01:37:17,400 --> 01:37:18,400
ವೇಗವಾಗಿ!

1007
01:37:27,099 --> 01:37:29,700
ಓಡು. ಸ್ಪೈಡರ್. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಓಡೋಣ.

1008
01:37:32,800 --> 01:37:33,860
ಹೇ ಹೇಡಿಗಳೇ.

1009
01:37:34,940 --> 01:37:36,280
ಜೀವಿಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1010
01:37:38,040 --> 01:37:39,220
ಬನ್ನಿ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

1011
01:37:40,160 --> 01:37:41,560
ಏನು, ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

1012
01:37:43,820 --> 01:37:44,820
ಅಮೇಧ್ಯ.

1013
01:37:48,180 --> 01:37:49,460
ಶಾಂತವಾಗು, ಕೌಬಾಯ್.

1014
01:37:50,040 --> 01:37:52,280
ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.

1015
01:37:55,200 --> 01:37:56,220
ಶಾಂತವಾಗು, ಮಗು.

1016
01:38:10,840 --> 01:38:12,760
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1017
01:38:13,280 --> 01:38:17,160
ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತೇವೆ. ಮೂರು ಅನಿಲಗಳು ಮತ್ತು
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1018
01:38:44,280 --> 01:38:48,060
ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಪಡೆಯಲು ಹೋದಳು
ನೀರು. ಎಲ್ಲಿ ಕಿರಿ? ಸ್ಪೈಡರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1019
01:38:51,220 --> 01:38:55,980
ಅಪ್ಪಾ? ಸ್ಪೈಡರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವರು
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1020
01:39:31,280 --> 01:39:32,480
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

1021
01:39:33,280 --> 01:39:34,280
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1022
01:39:34,800 --> 01:39:36,320
ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

1023
01:39:44,160 --> 01:39:45,700
ಜೇಕ್ ಸುಲ್ಲಿ!

1024
01:39:46,500 --> 01:39:48,300
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟೆ.

1025
01:39:48,600 --> 01:39:50,180
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

1026
01:39:50,440 --> 01:39:52,229
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಜೇಡ. ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲ

1027
01:39:52,241 --> 01:39:53,976
ಏನು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿವೆ
ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1028
01:39:54,000 --> 01:39:56,380
ಸಮರ್ಥ. ಈ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1029
01:39:56,760 --> 01:39:59,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1030
01:39:59,370 --> 01:40:00,690
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1031
01:40:01,950 --> 01:40:03,350
ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ.

1032
01:40:04,890 --> 01:40:05,950
ಜೇಕ್ ಸುಲ್ಲಿ!

1033
01:40:06,730 --> 01:40:10,966
ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ! ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕು. ನೀವು
ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

1034
01:40:10,990 --> 01:40:13,190
ಸಹೋದರಿ. ದೂರ ಹೋಗು. ಓಡಿ ಮರೆಮಾಡಿ.

1035
01:40:13,650 --> 01:40:14,650
ಹೋದೆ.

1036
01:40:16,090 --> 01:40:20,306
ನೀನು ಕೈಕೊಟ್ಟರೆ ನಾನೂ ಮಣಿಯುತ್ತೇನೆ. I
ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಬೇಡ

1037
01:40:20,330 --> 01:40:21,650
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1038
01:40:22,110 --> 01:40:23,110
ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

1039
01:40:26,370 --> 01:40:27,830
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1040
01:40:28,640 --> 01:40:29,780
ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

1041
01:40:30,020 --> 01:40:31,020
ಅವನು ಕೈನಾನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1042
01:40:31,120 --> 01:40:32,260
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1043
01:40:33,020 --> 01:40:34,240
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1044
01:40:35,960 --> 01:40:37,140
ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.

1045
01:40:37,660 --> 01:40:40,440
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ 2 -4, ಬೆಂಕಿ. ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ.

1046
01:40:41,000 --> 01:40:42,600
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಫ್ಲೇಮ್ಥ್ರೋವರ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1047
01:40:59,880 --> 01:41:01,160
ಜೇಕ್, ಎದ್ದೇಳು!

1048
01:41:01,960 --> 01:41:04,640
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ
ದಾಳಿ.

1049
01:41:05,380 --> 01:41:06,380
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1050
01:41:07,300 --> 01:41:08,540
ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1051
01:41:09,680 --> 01:41:10,800
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

1052
01:41:13,140 --> 01:41:14,580
ಇದು ನನ್ನ ಪಲ್ಪಾಟ್.

1053
01:41:37,550 --> 01:41:40,410
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು
ಈ ಜನರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ.

1054
01:41:41,210 --> 01:41:42,450
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1055
01:41:42,970 --> 01:41:44,810
ನನಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೇಕು.

1056
01:41:48,750 --> 01:41:50,110
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುವೆ.

1057
01:41:50,990 --> 01:41:54,350
ನನಗೆ ಎರಡೂ ಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯ ಮುಖಗಳು.

1058
01:41:55,310 --> 01:41:57,090
ಗರ್ಭಿಣಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು.

1059
01:41:57,930 --> 01:42:03,366
ನಾನು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನದು

1060
01:42:03,390 --> 01:42:07,550
ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದು ನೆತ್ತಿಗೇರಿಸಿ.

1061
01:42:25,410 --> 01:42:26,410
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?

1062
01:42:27,660 --> 01:42:28,660
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1063
01:42:29,380 --> 01:42:32,500
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ
ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಗೆಳತಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

1064
01:42:33,360 --> 01:42:34,720
ನೀನು ಖಂಡಿತ ಸಾಯುವೆ.

1065
01:42:35,500 --> 01:42:37,900
ನಾನು ಸತ್ತರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1066
01:42:38,620 --> 01:42:39,660
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

1067
01:42:40,120 --> 01:42:42,200
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರೂ.

1068
01:42:42,600 --> 01:42:46,696
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ

1069
01:42:46,720 --> 01:42:47,720
ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

1070
01:42:47,980 --> 01:42:49,940
ತದನಂತರ ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1071
01:42:52,140 --> 01:42:53,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1072
01:42:55,320 --> 01:42:57,000
ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

1073
01:42:57,580 --> 01:43:02,876
ನೀನು ಬುದ್ಧಿವಂತನೋ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ

1074
01:43:02,900 --> 01:43:06,180
ಬುದ್ಧಿವಂತ. ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಬೇಕು
ಸಾಗರದಿಂದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ.

1075
01:43:07,540 --> 01:43:09,600
ಸುರಕ್ಷತೆ. ಈ ಜನರಿಗೆ.

1076
01:43:10,920 --> 01:43:12,460
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು, ಕೊರಿಚ್.

1077
01:43:20,940 --> 01:43:22,240
ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1078
01:43:29,120 --> 01:43:31,500
ಸರಿ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ.

1079
01:43:40,560 --> 01:43:41,640
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1080
01:43:43,320 --> 01:43:44,320
ಮಾಡೋಣ.

1081
01:44:10,000 --> 01:44:13,540
ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1082
01:44:17,760 --> 01:44:18,920
ಹೋಗೋಣ!

1083
01:45:01,420 --> 01:45:02,420
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಿದೆ?

1084
01:45:02,600 --> 01:45:04,178
ಮೇಡಂ, ಶತ್ರು
ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೊಡ್ಡದು

1085
01:45:04,190 --> 01:45:05,936
ಅವು ಇಲ್ಲಿವೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ
ಹತ್ತಿರವಾಗಲು. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1086
01:45:05,960 --> 01:45:10,420
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಆಯುಧಗಳು
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಎಸ್ಎಫ್ ಐಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1087
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

1088
01:45:50,440 --> 01:45:51,800
ನೇರಮಾಡು, ಮೂರ್ಖರೇ!

1089
01:45:52,260 --> 01:45:54,900
ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ!

1090
01:46:06,800 --> 01:46:10,920
ಜೇಕ್! ಜೇಕ್! ಜೇಕ್!

1091
01:46:11,860 --> 01:46:12,860
ಜೇಕ್!

1092
01:46:34,190 --> 01:46:35,770
ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜನರಲ್.

1093
01:46:35,990 --> 01:46:39,310
ಜೇಕ್ ಸುಲ್ಲಿ, ಟೊರುಕ್ ಮಕ್ಟೊ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

1094
01:46:53,230 --> 01:46:58,466
ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1095
01:46:58,490 --> 01:47:02,310
ಪ್ರದೇಶ. ನೀನು ಏನು...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ.

1096
01:47:02,860 --> 01:47:06,840
ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಜನರಲ್ ಆರ್ಡ್ಮೋರ್, ಇದು ವರಂಗ್.

1097
01:47:07,360 --> 01:47:08,880
ಸಾಹಿಕ್ ಯಮಂಗ್ವಾನ್.

1098
01:47:11,880 --> 01:47:14,504
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ, ಕರ್ನಲ್. I

1099
01:47:14,516 --> 01:47:17,336
ಬಯಸುವ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇವು
ಅನಾಗರಿಕರು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ

1100
01:47:17,360 --> 01:47:20,760
ನನ್ನ ಆಧಾರ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಪುಟ್ಟ ಗೆಳತಿ.

1101
01:47:27,080 --> 01:47:29,380
ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಡಿ, ಜನರಲ್.

1102
01:47:30,540 --> 01:47:32,040
ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1103
01:47:34,600 --> 01:47:35,900
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಹುಡುಗರೇ.

1104
01:47:39,280 --> 01:47:40,560
ಒಂದು ಯುಗದ ಅಂತ್ಯ.

1105
01:47:58,720 --> 01:47:59,720
ಹೋಗೋಣ.

1106
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
ಇಲ್ಲಿ.

1107
01:48:28,140 --> 01:48:29,460
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1108
01:48:30,040 --> 01:48:31,460
ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

1109
01:48:32,160 --> 01:48:33,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

1110
01:48:35,760 --> 01:48:37,440
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1111
01:48:43,000 --> 01:48:44,700
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1112
01:48:55,440 --> 01:48:57,420
ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1113
01:48:58,640 --> 01:48:59,680
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು!

1114
01:49:02,780 --> 01:49:06,860
ಇದು ಆದರೆ! ಇವರು ಯಾರು? ಆದರೆ!
ಇವರು ಯಾರು? ಆದರೆ! ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ!

1115
01:49:08,520 --> 01:49:09,520
ಇಲ್ಲಿ!

1116
01:49:13,000 --> 01:49:19,576
ನಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಅವರು ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಆಳಗಳು Tsvayon, ಈ ಆತ್ಮಗಳು ಎಂದು

1117
01:49:19,600 --> 01:49:20,760
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

1118
01:49:35,510 --> 01:49:36,510
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ

1119
01:51:03,820 --> 01:51:04,820
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ.

1120
01:51:05,500 --> 01:51:07,920
ಬಾ, ಅವನು ಉಸಿರಾಡಲು ಬಿಡಿ. ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

1121
01:51:11,560 --> 01:51:13,400
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1122
01:51:14,600 --> 01:51:16,300
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಾದಿ ನನ್ನ ದಾರಿ.

1123
01:51:20,080 --> 01:51:21,360
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೇ?

1124
01:51:21,760 --> 01:51:22,760
ಹೌದು.

1125
01:51:23,160 --> 01:51:27,340
ಮತ್ತು ಪಯಕನ್? ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಇದು? ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1126
01:51:34,250 --> 01:51:35,250
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗೆ?

1127
01:51:36,770 --> 01:51:39,658
ಈ ಕವಕಜಾಲವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನ ದೇಹ ಮತ್ತು ... ಅವನಲ್ಲಿ

1128
01:51:39,670 --> 01:51:42,506
ಯಾರಾದರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಹೌದು,
ಒಂದು ಎಂಡೋಸಿಂಬಿಯಾಂಟ್. ಏನು

1129
01:51:42,530 --> 01:51:44,217
- ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ರೀತಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1130
01:51:44,229 --> 01:51:46,046
ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು. I
ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

1131
01:51:46,070 --> 01:51:47,910
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1132
01:51:53,930 --> 01:51:55,110
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಈಡಿಯಟ್ಸ್.

1133
01:51:58,710 --> 01:52:02,010
ನಾನು ಕೋತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಳು.

1134
01:52:02,550 --> 01:52:03,550
ಜೇಕ್ ಎಲ್ಲಿ?

1135
01:52:04,660 --> 01:52:06,440
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ.

1136
01:52:06,820 --> 01:52:07,820
ಇಲ್ಲಿ.

1137
01:52:08,580 --> 01:52:09,900
ನಿಮ್ಮ ಬರ್ಗರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1138
01:52:10,260 --> 01:52:13,340
ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಡ. ಅವನು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ.

1139
01:52:14,640 --> 01:52:15,820
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.

1140
01:52:17,060 --> 01:52:19,560
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1141
01:52:20,940 --> 01:52:23,700
ನೀವು ಅವರ ನೆನಪಿನಿಂದ ಬೆಳೆದ ವಿಷಯ.

1142
01:52:24,460 --> 01:52:25,500
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1143
01:52:26,040 --> 01:52:27,500
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಾನೇ.

1144
01:52:27,780 --> 01:52:29,840
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1145
01:52:31,160 --> 01:52:32,560
ಕರ್ನಲ್ ಮೈಲ್ ಸ್ಕ್ವೊರಿಚ್.

1146
01:52:33,640 --> 01:52:34,640
ಅವರು ನಿಧನರಾದರು.

1147
01:52:39,220 --> 01:52:45,936
ಅಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ಪೊದೆಗಳು, ಆದರೆ ... ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು

1148
01:52:45,960 --> 01:52:49,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ.

1149
01:52:50,380 --> 01:52:51,680
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.

1150
01:52:52,140 --> 01:52:53,400
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ.

1151
01:52:55,960 --> 01:53:02,816
ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಆಳವಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

1152
01:53:02,840 --> 01:53:03,536
ಸಾಲದಲ್ಲಿದೆ.

1153
01:53:03,560 --> 01:53:09,140
ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ... ಹುಡುಗ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1154
01:53:11,400 --> 01:53:18,356
ನೀವು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ...
ಧೈರ್ಯ, ಮಿದುಳುಗಳು ಮತ್ತು ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ,

1155
01:53:18,380 --> 01:53:19,500
ನೀನು ಸಿಂಹದ ಹೃದಯ.

1156
01:53:21,000 --> 01:53:22,600
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

1157
01:53:23,220 --> 01:53:24,220
ಓಹ್ ಹೌದು.

1158
01:53:25,880 --> 01:53:28,460
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1159
01:53:29,000 --> 01:53:31,760
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ. ಓ ಹುಡುಗ.

1160
01:53:32,110 --> 01:53:34,970
ಅವಳು ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದವಳು.

1161
01:53:35,550 --> 01:53:39,970
ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು
ಜೊತೆ ವಾಸಿಸು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1162
01:53:40,370 --> 01:53:42,070
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1163
01:53:45,250 --> 01:53:49,806
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಠಿಣ ವಿಷಯ
ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು,

1164
01:53:49,830 --> 01:53:52,790
ಸಣ್ಣ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ.

1165
01:53:55,390 --> 01:53:57,590
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ವೀರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದಳು, ಮಗ.

1166
01:53:58,790 --> 01:54:00,670
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲೂ ಇದೆ.

1167
01:54:03,820 --> 01:54:08,716
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. I
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿ

1168
01:54:08,740 --> 01:54:09,740
ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ.

1169
01:54:10,460 --> 01:54:15,640
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1170
01:54:19,480 --> 01:54:20,720
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

1171
01:54:31,380 --> 01:54:32,380
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

1172
01:54:50,610 --> 01:54:52,850
ಸಹೋದರ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

1173
01:54:59,170 --> 01:55:01,090
ಸರಿ? ಏನಾಯ್ತು?

1174
01:55:06,010 --> 01:55:08,110
ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಬದುಕುಳಿದಿದೆಯೇ?

1175
01:55:35,240 --> 01:55:40,480
ಆದರೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಗ್ರಹಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.

1176
01:55:41,580 --> 01:55:43,820
ಆಗ ನಾವು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1177
01:55:44,780 --> 01:55:47,960
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ನೀವು ಏನು
ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

1178
01:55:48,560 --> 01:55:53,296
ನೂರಾರು ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಹಿಂಡುಗಳು
ನಾಶವಾಯಿತು. ಅದೇ ಅದರ ಸೊಗಸು. ನಾವು

1179
01:55:53,320 --> 01:55:57,820
ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಕೋಟಾ. ಅವರು
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವಿಗಳು. ಯಾರು

1180
01:55:58,960 --> 01:56:00,160
ಇಯಾನ್. ಇಯಾನ್ ಗಾರ್ವಿನ್.

1181
01:56:00,660 --> 01:56:01,660
ಸಾಗರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

1182
01:56:02,760 --> 01:56:06,660
ಈ ಜೀವಿಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಗೀತ, ಅವರು ಹೊಂದಿವೆ
ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವರು ಸಂಘಟಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1183
01:56:08,100 --> 01:56:10,240
ಇದು ಸಭೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಭೆ.

1184
01:56:12,420 --> 01:56:14,475
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಗಾರ್ವಿನ್, ನಾವು
ಅವರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು

1185
01:56:14,487 --> 01:56:16,420
ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಅದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1186
01:56:17,080 --> 01:56:18,380
ಡಾ. ಗಾರ್ವಿನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1187
01:56:18,760 --> 01:56:22,280
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಾಹಿತಿ? ಹೌದು.

1188
01:56:23,240 --> 01:56:28,516
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗರೇ, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು,
ವೇಗದ ದೋಣಿಗಳು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು

1189
01:56:28,540 --> 01:56:31,680
ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಗುಂಪುಗಳು
ಒಂದು ಅಡಚಣೆಯಿದೆ.

1190
01:56:43,050 --> 01:56:44,050
ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತ.

1191
01:56:45,130 --> 01:56:46,790
ಹೇ, ಹೋಗು.

1192
01:56:48,010 --> 01:56:49,090
ತೆರೆಯಿರಿ.

1193
01:56:50,110 --> 01:56:51,930
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1194
01:56:59,510 --> 01:57:01,830
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಜೈಕ್.

1195
01:57:03,190 --> 01:57:05,290
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ.

1196
01:57:07,210 --> 01:57:11,090
ವರಂಗ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬೇಕು. ಈ
ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ.

1197
01:57:11,550 --> 01:57:13,010
ನಾನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.

1198
01:57:14,130 --> 01:57:18,930
ಎಲ್ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ರಚಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸೈನ್ಯ. ಹೌದು, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿ

1199
01:57:18,970 --> 01:57:19,970
ಯಾರು ಸೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1200
01:57:21,850 --> 01:57:27,390
ಇದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

1201
01:57:28,810 --> 01:57:31,610
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ನೌಕಾಪಡೆ.

1202
01:57:32,210 --> 01:57:34,730
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ.

1203
01:57:40,720 --> 01:57:41,720
ಸತ್ತವರು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1204
01:57:44,480 --> 01:57:46,020
ಮೈಲ್ಸ್ ಕಾರಿಡ್ಜ್ ಸತ್ತಿದೆ.

1205
01:57:48,320 --> 01:57:49,320
ಮತ್ತು ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1206
01:57:51,040 --> 01:57:53,400
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ದಿಗಂತವನ್ನು ಮೀರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ
ಶಾಂತಿ.

1207
01:57:53,660 --> 01:57:56,660
ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1208
01:57:58,000 --> 01:58:00,380
ನವಿ ಇದನ್ನು ಕಾಮೆಹ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಚಿಂತನೆಯ ಕ್ರಿಯೆ.

1209
01:58:01,740 --> 01:58:03,560
ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1210
01:58:03,980 --> 01:58:05,060
ನಂತರ ನೋಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ.

1211
01:58:05,640 --> 01:58:07,700
ನಿಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ
ನಾನೇ

1212
01:58:08,100 --> 01:58:09,640
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1213
01:58:12,430 --> 01:58:18,110
ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ.

1214
01:58:22,350 --> 01:58:26,510
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು 6.00 ಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1215
01:59:21,050 --> 01:59:22,490
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

1216
01:59:23,090 --> 01:59:25,570
ಹೌದು, ಜೊತೆಗೆ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ.

1217
01:59:44,890 --> 01:59:47,210
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ! ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ!

1218
01:59:51,690 --> 01:59:53,810
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ತಿನ್ನು.

1219
02:00:05,210 --> 02:00:07,490
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೋರಿಚ್‌ನಿಂದ ಈಟಿ.

1220
02:00:57,120 --> 02:00:58,120
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1221
02:01:19,600 --> 02:01:21,160
ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು.

1222
02:01:22,100 --> 02:01:23,480
ಅದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.

1223
02:01:43,210 --> 02:01:44,210
ಹೇ, ನೋಡು.

1224
02:01:47,910 --> 02:01:49,990
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಪ್ರಿಯೆ?

1225
02:01:52,170 --> 02:01:54,490
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಏನು?

1226
02:02:01,730 --> 02:02:02,730
ಕಹಿ,

1227
02:02:03,590 --> 02:02:04,590
ಕಹಿ.

1228
02:02:06,630 --> 02:02:08,950
ನಾವು ಬೆಂಕಿ, ಮಾನ್ ಕ್ವಾನ್.

1229
02:02:09,450 --> 02:02:10,950
ಬೆಂಕಿ, ಬೆಂಕಿ.

1230
02:02:16,580 --> 02:02:19,480
ಕೊರಿಚ್? ಕೊರಿಚ್? ಕೊರಿಚ್?

1231
02:02:21,780 --> 02:02:24,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1232
02:02:24,940 --> 02:02:31,780
ಜೇಕ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಆಹ್, ಅವನ ಕಸ.
ಹುಡುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

1233
02:02:35,300 --> 02:02:39,740
ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1234
02:02:42,120 --> 02:02:44,700
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1235
02:02:45,640 --> 02:02:46,720
ಶಿಬಿರದ ಹಿಂದೆ.

1236
02:02:47,220 --> 02:02:49,160
ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ.

1237
02:02:49,700 --> 02:02:51,220
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1238
02:02:52,040 --> 02:02:54,640
ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಎಲ್ಲಿ? ಹೇ, ನಾನು ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1239
02:02:59,020 --> 02:03:00,380
ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1240
02:04:08,560 --> 02:04:09,920
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1241
02:04:10,340 --> 02:04:11,940
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.

1242
02:04:12,340 --> 02:04:14,460
ಹುಡುಗ ಓಡಿಹೋದನು, ನನಗೆ ಅವನು ಬೇಕು
ಮರಳಿದರು.

1243
02:04:14,860 --> 02:04:15,860
ಜೀವಂತ.

1244
02:04:25,200 --> 02:04:26,200
ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

1245
02:05:20,629 --> 02:05:21,990
ದೂರ ಹೆಜ್ಜೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ.

1246
02:05:23,530 --> 02:05:24,530
ಬೆಂಕಿ!

1247
02:06:06,090 --> 02:06:07,090
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1248
02:06:07,570 --> 02:06:09,050
ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ.

1249
02:06:17,350 --> 02:06:18,650
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರು.

1250
02:06:24,470 --> 02:06:27,290
ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1251
02:06:50,280 --> 02:06:51,860
ಸರಿ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1252
02:06:53,260 --> 02:06:54,260
ಓ ದೇವರೇ.

1253
02:07:01,240 --> 02:07:02,240
ಜೇಕ್.

1254
02:07:02,760 --> 02:07:04,940
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.

1255
02:07:05,880 --> 02:07:06,880
ಸರಿ.

1256
02:07:09,880 --> 02:07:11,900
ನಾನು ಇಲಿನ್ ಗಾರ್ವಿನ್, ಸಮುದ್ರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

1257
02:07:12,330 --> 02:07:13,330
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1258
02:07:13,810 --> 02:07:17,446
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನೇ ದೊಡ್ಡವನು
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಅಭಿಮಾನಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ

1259
02:07:17,470 --> 02:07:22,770
ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ... ಯೋಜನೆ ಏನು?

1260
02:07:23,550 --> 02:07:26,150
ಸರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.

1261
02:07:26,670 --> 02:07:27,890
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.

1262
02:07:28,570 --> 02:07:29,590
ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

1263
02:07:30,070 --> 02:07:31,070
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

1264
02:07:36,230 --> 02:07:37,230
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

1265
02:07:39,810 --> 02:07:41,530
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು!

1266
02:07:50,250 --> 02:07:51,450
ಅವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1267
02:07:53,050 --> 02:07:56,510
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ
ದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರಮಣ ಇರುತ್ತದೆ.

1268
02:07:57,470 --> 02:08:02,570
ಅವರು ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು.

1269
02:08:04,170 --> 02:08:07,750
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಮಾತ್ರ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1270
02:08:08,870 --> 02:08:09,870
ಹೋಗೋಣ.

1271
02:08:35,470 --> 02:08:36,470
ವೇಗವಾಗಿ ಓಡೋಣ.

1272
02:08:36,690 --> 02:08:37,690
ವೇಗವಾಗಿ.

1273
02:08:45,330 --> 02:08:46,330
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

1274
02:08:46,690 --> 02:08:47,690
ಅಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ.

1275
02:08:50,190 --> 02:08:51,570
ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು.

1276
02:08:56,050 --> 02:08:59,150
ಲಿಮಾ 1 -6, ಗೋಲು ಚಾಲಿತ.
ನಿಮ್ಮ ರೋಲ್-ಅಪ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1277
02:08:59,430 --> 02:09:00,430
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

1278
02:09:01,470 --> 02:09:02,630
ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿ.

1279
02:09:02,870 --> 02:09:04,390
ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆ ಇದೆ.

1280
02:09:05,550 --> 02:09:06,550
ಹೇ, ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1281
02:09:09,470 --> 02:09:12,250
ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1282
02:09:14,350 --> 02:09:16,710
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

1283
02:09:19,430 --> 02:09:21,950
ಕೇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿದೆ.
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1284
02:09:23,270 --> 02:09:25,210
ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1285
02:09:26,390 --> 02:09:30,230
ಲಿಮಾ 1 -6, ಇದು ನೀಲಿ 1. ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಅದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1286
02:09:31,020 --> 02:09:32,380
1 -6, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

1287
02:09:32,720 --> 02:09:35,360
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ. ನೀವು
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1288
02:09:35,620 --> 02:09:36,620
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1289
02:09:37,580 --> 02:09:39,960
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು
ಕತ್ತೆ

1290
02:09:40,880 --> 02:09:43,300
ಹೌದು. ಜೇಕ್, ಹೋಗೋಣ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1291
02:09:44,040 --> 02:09:45,560
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1292
02:09:48,060 --> 02:09:51,440
ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ.
ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

1293
02:09:52,720 --> 02:09:53,720
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

1294
02:09:55,160 --> 02:09:56,280
ಬಾ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.

1295
02:10:00,240 --> 02:10:01,240
ತ್ವರಿತ.

1296
02:10:01,720 --> 02:10:05,100
ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಮಾ 1 -6,
ಶೂಟ್.

1297
02:10:05,340 --> 02:10:06,440
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1298
02:10:06,700 --> 02:10:10,600
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಂತೆ ಆದೇಶ. ಇದು ಏನು?

1299
02:10:10,920 --> 02:10:11,940
ಲಿಮಾ 1 -6.

1300
02:10:12,240 --> 02:10:16,520
ಲಿಮಾ 1 -6, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ. ಅಸಾಧ್ಯ, I
ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

1301
02:10:18,220 --> 02:10:19,520
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1302
02:10:20,740 --> 02:10:23,000
ಇದು ನೀಲಿ 1, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1303
02:10:23,320 --> 02:10:25,600
ಲಿಮಾ 1 -6, ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

1304
02:10:26,460 --> 02:10:27,460
ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1305
02:10:49,269 --> 02:10:52,070
ಅದ್ಭುತ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1306
02:10:52,850 --> 02:10:54,330
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1307
02:10:54,730 --> 02:10:55,970
ಬೇಗ ಬಾ.

1308
02:11:16,349 --> 02:11:17,390
ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯೋಣ.

1309
02:11:40,990 --> 02:11:42,510
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

1310
02:11:43,980 --> 02:11:45,360
ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.

1311
02:11:47,260 --> 02:11:50,740
ಏನಾಯ್ತು? ನಾವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ?

1312
02:11:55,420 --> 02:11:57,360
ಈ ವಿಷಯವು ಕ್ರೋಚ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1313
02:11:58,200 --> 02:11:59,240
ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

1314
02:12:00,680 --> 02:12:02,980
ಚಂದದ ಮುಖ. ಕೇವಲ ನೀರನ್ನು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎದೆ.

1315
02:12:03,720 --> 02:12:05,220
ಅದು ಏನು, ಜೇಕ್?

1316
02:12:05,980 --> 02:12:07,200
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1317
02:12:08,160 --> 02:12:10,180
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1318
02:12:11,790 --> 02:12:13,690
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1319
02:12:15,070 --> 02:12:18,930
ಕಾರ್ಟಿಕ್ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನಮಗೆ.

1320
02:12:20,790 --> 02:12:21,990
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1321
02:12:22,590 --> 02:12:24,110
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1322
02:12:24,590 --> 02:12:30,910
ಜನರು ನಮ್ಮ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಏನು
ಗಾಳಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಾರೆ.

1323
02:12:31,910 --> 02:12:33,917
ಅವರು ಇದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತು, ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ

1324
02:12:33,929 --> 02:12:35,710
ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ಸುತ್ತಲೂ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

1325
02:12:37,710 --> 02:12:39,770
ಮತ್ತು ಅವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1326
02:12:41,940 --> 02:12:43,460
ತುಲ್ಕುನರು ನಿರ್ನಾಮವಾಗುತ್ತಾರೆ.

1327
02:12:44,540 --> 02:12:46,400
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1328
02:12:48,740 --> 02:12:50,200
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದಿರಿ. ಸಂ.

1329
02:12:56,740 --> 02:12:57,960
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1330
02:13:03,020 --> 02:13:04,540
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1331
02:13:07,300 --> 02:13:08,300
ಜೇಕ್.

1332
02:13:10,570 --> 02:13:12,270
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು.

1333
02:13:23,350 --> 02:13:25,090
ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ.

1334
02:13:38,730 --> 02:13:39,730
ಸ್ಪೈಡರ್?

1335
02:13:41,480 --> 02:13:42,480
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1336
02:13:49,880 --> 02:13:50,980
ಏನಾಯ್ತು?

1337
02:13:54,440 --> 02:13:55,440
ಏನು?

1338
02:13:56,540 --> 02:13:57,700
ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗೋಣ.

1339
02:14:00,560 --> 02:14:01,680
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1340
02:14:11,690 --> 02:14:14,210
ಹೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇವೆ
ನಾವು ದೂರವೇ? ಈಗಾಗಲೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

1341
02:14:24,150 --> 02:14:25,270
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1342
02:14:26,710 --> 02:14:27,710
ವೇಗವಾಗಿ.

1343
02:14:43,240 --> 02:14:44,880
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

1344
02:14:58,460 --> 02:14:59,860
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಹೋಗು.

1345
02:15:00,260 --> 02:15:01,260
ಹೋಗು.

1346
02:15:01,940 --> 02:15:02,940
ಮತ್ತಷ್ಟು.

1347
02:15:04,600 --> 02:15:05,600
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

1348
02:15:07,540 --> 02:15:08,540
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1349
02:15:09,300 --> 02:15:10,300
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1350
02:15:10,860 --> 02:15:12,260
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1351
02:15:15,420 --> 02:15:16,940
ದಯವಿಟ್ಟು. ಜೇಕ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1352
02:15:17,640 --> 02:15:18,680
ಮುಂದೆ ನೋಡು.

1353
02:15:19,020 --> 02:15:20,020
ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

1354
02:15:20,560 --> 02:15:21,560
ದಯವಿಟ್ಟು.

1355
02:15:21,780 --> 02:15:23,280
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

1356
02:15:25,580 --> 02:15:26,580
ದಯವಿಟ್ಟು.

1357
02:15:27,620 --> 02:15:28,800
ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1358
02:15:31,000 --> 02:15:32,560
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

1359
02:15:33,860 --> 02:15:36,660
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ನನಗೆ ಕೊಡು
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡು.

1360
02:15:37,340 --> 02:15:38,340
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1361
02:15:38,740 --> 02:15:39,740
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.

1362
02:15:39,940 --> 02:15:44,040
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಬಾರದು.

1363
02:15:46,700 --> 02:15:47,860
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಮಗ.

1364
02:15:48,460 --> 02:15:53,616
ನಾನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಹೋಗಲಿ
ಇವಿ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಮರಳಿ ಬರಲು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1365
02:15:53,640 --> 02:15:54,640
ಕಾಡಿಗೆ.

1366
02:15:56,040 --> 02:15:58,720
ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ರಚಿಸಲು.

1367
02:15:59,200 --> 02:16:01,340
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ.

1368
02:16:18,890 --> 02:16:20,670
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿ.

1369
02:16:21,290 --> 02:16:23,190
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಿ.

1370
02:16:24,170 --> 02:16:26,130
ಈಗ ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1371
02:16:27,830 --> 02:16:28,950
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1372
02:16:30,710 --> 02:16:36,490
ಆದರೆ... ನೀನು... ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1373
02:16:38,290 --> 02:16:39,370
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ.

1374
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1375
02:17:48,250 --> 02:17:50,730
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಹೊರಬರಲು ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ
ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು.

1376
02:17:53,590 --> 02:17:55,670
ನಂತರ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1377
02:18:12,330 --> 02:18:14,629
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಇದು ಆಳವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1378
02:18:15,309 --> 02:18:17,530
ಒಂದೇ ದಾರಿ ಉಳಿದಿತ್ತು.

1379
02:18:24,889 --> 02:18:27,049
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಯಾರಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1380
02:18:28,150 --> 02:18:30,490
ತಂದೆ, ಪತಿ.

1381
02:18:31,610 --> 02:18:35,030
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತೀರಿ
ಅವನನ್ನು.

1382
02:19:00,040 --> 02:19:01,299
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸಿದರು.

1383
02:19:03,940 --> 02:19:06,459
ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದನು
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1384
02:19:06,820 --> 02:19:10,080
ಅವು ಹಾರಿದಾಗ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.

1385
02:19:14,020 --> 02:19:15,260
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

1386
02:19:42,350 --> 02:19:43,350
ಇಲ್ಲ,

1387
02:19:46,010 --> 02:19:47,010
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1388
02:19:47,809 --> 02:19:49,790
ಎದ್ದುನಿಂತು. ಎದ್ದುನಿಂತು.

1389
02:19:50,050 --> 02:19:51,050
ದಯವಿಟ್ಟು.

1390
02:19:51,470 --> 02:19:52,470
ದಯವಿಟ್ಟು.

1391
02:19:54,150 --> 02:19:56,270
ದಯವಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ
ಸರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1392
02:19:58,310 --> 02:20:04,166
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಕುಲಗಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಮೊದಲು
ಇದು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು, ಮತ್ತು

1393
02:20:04,190 --> 02:20:08,750
ಅವರಿಗೆ... ಹೇಳಿ,
ತುರುಕ್ ಮಕ್ತೋ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.

1394
02:20:11,150 --> 02:20:15,690
ಮತ್ತು ಈ ದಿನ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1395
02:20:57,070 --> 02:21:00,690
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ಮಕ್ಟೋದ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

1396
02:21:01,170 --> 02:21:04,250
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತೆ ಕುಲಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದರು.

1397
02:21:04,790 --> 02:21:07,690
ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

1398
02:21:07,930 --> 02:21:10,650
ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು
ಮುರಿಯಲು ಅಸಾಧ್ಯ.

1399
02:21:13,470 --> 02:21:15,290
ನಾವು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1400
02:21:21,830 --> 02:21:26,310
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

1401
02:21:45,070 --> 02:21:51,626
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನರು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಿರಿಯರು,
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1402
02:21:51,650 --> 02:21:55,510
ಇಲ್ಲೀಗ ನಮ್ಮನ್ನ ಕೊಲ್ಲಲು
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ತುಲ್ಕು.

1403
02:21:58,190 --> 02:22:02,150
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1404
02:22:10,890 --> 02:22:14,970
ನಾವು ತುರುಕನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮೆಕ್ಡೊನಾಗ್, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿವೆ.

1405
02:22:19,710 --> 02:22:26,286
ಕೊಲೆ ಮಾತ್ರ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ಕೊಲೆ, ಫಲವಿಲ್ಲ

1406
02:22:26,310 --> 02:22:27,310
ಹಿಂಸೆಯ ಸುರುಳಿ.

1407
02:22:30,910 --> 02:22:32,050
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

1408
02:22:33,830 --> 02:22:39,210
ಆಕಾಶ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯವನು ಸತ್ತಾಗ ಮಾತ್ರ

1409
02:23:00,300 --> 02:23:01,500
ಲಾಕ್! ಕೇಳು!

1410
02:23:02,020 --> 02:23:04,520
ಲೋಕ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

1411
02:23:04,740 --> 02:23:05,740
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1412
02:23:06,620 --> 02:23:09,900
ನಾನು ತುಳುಕು ಅವರ ಸಹೋದರ. I
ಮಾತನಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.

1413
02:23:10,270 --> 02:23:13,890
ಲುವಾಕ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು
ಕೇಳು. ಸಿರೆಯ!

1414
02:23:18,330 --> 02:23:20,530
ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1415
02:23:21,730 --> 02:23:23,810
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.

1416
02:23:25,750 --> 02:23:30,190
ಅವನು ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ನಾನು ಕೂಡ ಬಹಿಷ್ಕೃತ.

1417
02:23:31,050 --> 02:23:33,230
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1418
02:23:33,530 --> 02:23:35,510
ಮಗಳೇ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಇಲ್ಲ!

1419
02:23:36,370 --> 02:23:38,670
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1420
02:23:40,110 --> 02:23:42,810
ಮತ್ತು ನಾನು. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎರಡೂ
ಸಹೋದರ ಗೋಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು.

1421
02:23:43,110 --> 02:23:44,110
ಔನನ್.

1422
02:23:44,450 --> 02:23:46,690
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೂಡ ಗೋಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು.

1423
02:23:54,550 --> 02:24:00,130
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1424
02:24:00,990 --> 02:24:02,310
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

1425
02:24:06,590 --> 02:24:07,590
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1426
02:24:08,140 --> 02:24:10,960
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಕುಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು
ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

1427
02:24:11,860 --> 02:24:15,240
ಆದರೆ ಅವನ ಕುಲವು ಹಡಗುಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು
ರಾಕ್ಷಸರು.

1428
02:24:15,960 --> 02:24:19,580
ತನುಕ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು
ಪ್ರತಿರೋಧ ತೋರಿದರು.

1429
02:24:20,540 --> 02:24:21,540
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1430
02:24:49,830 --> 02:24:53,330
ನಾನು ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತನುಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸತ್ತ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು.

1431
02:24:57,490 --> 02:25:03,150
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು.

1432
02:25:06,870 --> 02:25:10,070
ಬನ್ನಿ, ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

1433
02:25:14,450 --> 02:25:16,890
ಅವಳು ಕೊನೆಯವಳು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1434
02:25:17,880 --> 02:25:19,560
ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕುರುಡು ಸಾಕ್ಷಿ.

1435
02:25:25,420 --> 02:25:28,120
ತುಳುವಿನ ಆಚಾರ-ವಿಚಾರಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ತನುಕು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಬದಲಾವಣೆ.

1436
02:25:29,140 --> 02:25:30,900
ಬಯಾಕನ್ ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1437
02:25:38,340 --> 02:25:39,900
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು.

1438
02:25:40,700 --> 02:25:42,420
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು!

1439
02:26:02,000 --> 02:26:03,440
ಅವರು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1440
02:26:04,900 --> 02:26:05,960
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

1441
02:26:07,020 --> 02:26:08,660
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಇರಬೇಕು.

1442
02:26:09,580 --> 02:26:12,580
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರು - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1443
02:26:13,280 --> 02:26:15,260
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1444
02:26:15,600 --> 02:26:17,480
ಇದರರ್ಥ ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟ.

1445
02:26:18,760 --> 02:26:22,820
ಈ ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ. ಅದರ ಉದ್ದ ಇರಬೇಕು
ಕನಿಷ್ಠ 100 ಮೀಟರ್ ಇರಬೇಕು.

1446
02:26:23,300 --> 02:26:25,060
ನನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್?

1447
02:26:26,080 --> 02:26:27,900
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1448
02:26:28,140 --> 02:26:29,900
ಇಲ್ಲ, ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1449
02:26:30,220 --> 02:26:35,316
ಸ್ಯಾಲಿ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ.
ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಕರ್ನಲ್. ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ

1450
02:26:35,340 --> 02:26:36,620
ತನಿಖೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.

1451
02:26:36,760 --> 02:26:41,296
ಇಲ್ಲ, ಜನರಲ್, ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಸಾಲಿ
ಇರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಸ್ಪೈಡರ್ ಕೂಡ

1452
02:26:41,320 --> 02:26:43,187
ಇರುತ್ತದೆ. ಬೇಡ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವನು

1453
02:26:43,199 --> 02:26:45,416
ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಅಡಿ ಒಳಗೆ
ಜೈಲು. ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ

1454
02:26:45,440 --> 02:26:48,880
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ? ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ?

1455
02:26:49,180 --> 02:26:50,180
ಆಗಲೇ ಸಾಕು.

1456
02:26:51,480 --> 02:26:54,040
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ.

1457
02:26:54,600 --> 02:26:55,600
ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು.

1458
02:26:55,900 --> 02:26:57,760
ನಿನ್ನ ರೂಪಕ್ಕೆ ನೀನು ಅವಮಾನ.

1459
02:26:58,040 --> 02:27:00,360
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಅಂತಹ.

1460
02:27:01,060 --> 02:27:02,760
ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಕರ್ನಲ್.

1461
02:27:03,120 --> 02:27:04,180
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

1462
02:27:20,740 --> 02:27:21,820
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ, ಮಗು?

1463
02:27:24,480 --> 02:27:25,620
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು.

1464
02:27:30,670 --> 02:27:31,670
ಇಲ್ಲ, ಮಗು.

1465
02:27:35,430 --> 02:27:37,030
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1466
02:27:40,710 --> 02:27:44,010
ಬಹುಶಃ ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ.

1467
02:27:45,570 --> 02:27:49,790
ಆಯ್ಕೆಯಾದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಯೋಧ ತಾಯಿ.

1468
02:27:54,790 --> 02:27:58,550
ತೊದಲುವಿಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೋಚನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ.

1469
02:27:58,930 --> 02:27:59,930
ಭಯವಾಯಿತು.

1470
02:28:00,520 --> 02:28:02,260
ನಾವು ಇದನ್ನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

1471
02:28:07,400 --> 02:28:08,400
ಕೇಳು.

1472
02:28:11,620 --> 02:28:12,720
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

1473
02:28:13,680 --> 02:28:20,280
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಆಗ ನೀವು
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1474
02:28:23,160 --> 02:28:25,000
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಬಲವಾಗಿದೆ.

1475
02:28:29,230 --> 02:28:30,230
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆಯೇ?

1476
02:28:30,690 --> 02:28:31,830
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು.

1477
02:28:34,010 --> 02:28:37,986
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು

1478
02:28:38,010 --> 02:28:39,450
ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಏನಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1479
02:28:39,790 --> 02:28:40,790
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

1480
02:28:41,590 --> 02:28:42,590
ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು.

1481
02:28:49,190 --> 02:28:54,306
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ. ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು. ಮತ್ತು ನೀವು

1482
02:28:54,330 --> 02:28:56,570
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ.

1483
02:29:43,280 --> 02:29:44,280
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

1484
02:29:49,460 --> 02:29:51,620
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರವಾಹವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

1485
02:29:52,020 --> 02:29:56,440
ಈ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಬಿ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1486
02:29:56,860 --> 02:29:59,100
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಜನರಲ್. ನಿಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1487
02:30:15,820 --> 02:30:17,640
ಹುಡುಗರೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮಾಡೋಣ.

1488
02:30:19,160 --> 02:30:21,160
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

1489
02:30:32,560 --> 02:30:34,680
ಕಮಾಂಡ್ ಸಬ್ ಒದ್ದೆಯಾಗುವ ಸಮಯ.

1490
02:30:56,620 --> 02:30:57,620
ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು?

1491
02:30:57,980 --> 02:31:01,780
ಅದ್ಭುತ. ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು
ದೈತ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1492
02:31:03,860 --> 02:31:06,080
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಬೈ.

1493
02:31:06,760 --> 02:31:07,760
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1494
02:31:11,600 --> 02:31:12,600
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1495
02:31:13,160 --> 02:31:14,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1496
02:31:15,860 --> 02:31:16,860
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1497
02:31:28,270 --> 02:31:29,630
ಅಲ್ಲಿ ಮರಿಗಳಿಲ್ಲ.

1498
02:31:30,370 --> 02:31:32,290
ದೊಡ್ಡ ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ.

1499
02:31:32,890 --> 02:31:34,730
ಹಳೆಯವುಗಳೂ ಇಲ್ಲ.

1500
02:31:37,150 --> 02:31:38,790
ಎಲ್ಲರೂ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.

1501
02:31:39,450 --> 02:31:41,670
ನನ್ನ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಸಹಿ ಇದೆ.

1502
02:31:41,970 --> 02:31:45,390
ಟೋಲ್ಕುನ್. ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ತುಂಬಾ
ದೊಡ್ಡದು.

1503
02:31:45,590 --> 02:31:47,570
ಹಿಂಡಿನೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ತಳ್ಳುವವರು.

1504
02:31:59,950 --> 02:32:02,310
ಕಾರ್ಸ್ಬಿ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

1505
02:32:02,650 --> 02:32:04,050
ಇದು ನಿಜ.

1506
02:32:05,250 --> 02:32:06,250
ನಿಯಮಿತ.

1507
02:32:16,310 --> 02:32:18,290
ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.

1508
02:32:48,560 --> 02:32:49,560
ಹೌದು.

1509
02:32:52,280 --> 02:32:54,140
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1510
02:35:53,800 --> 02:35:54,800
ಏನಾಯ್ತು?

1511
02:35:55,400 --> 02:35:57,580
ಬನ್ಶೀ ರೈಡರ್ಸ್. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು.

1512
02:35:57,960 --> 02:36:00,000
ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1513
02:36:00,500 --> 02:36:01,680
ಯಾವ ಆದೇಶಗಳು?

1514
02:36:02,040 --> 02:36:05,120
ಸಾರ್, ಜನರಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮುಂದೆ ನಾನು.

1515
02:36:12,580 --> 02:36:14,120
ನಿಮಗೆ 400 ಡಾಲರ್ ಬೇಕೇ?

1516
02:36:14,340 --> 02:36:19,240
1xbet ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಬೋನಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ

1517
02:36:42,090 --> 02:36:43,650
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1518
02:36:44,550 --> 02:36:45,750
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1519
02:36:47,910 --> 02:36:48,910
ಕಿರಿ.

1520
02:36:49,350 --> 02:36:51,610
ಕಿರಿ. ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. ಕಿರಿ.

1521
02:36:52,010 --> 02:36:53,010
ಕಿರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1522
02:36:53,590 --> 02:36:54,586
ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

1523
02:36:54,610 --> 02:36:56,912
ಕವರ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಇದು ಹೊರಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. I

1524
02:36:56,924 --> 02:36:59,346
ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು
ತಾಯಿ. ಸಂವಹನ

1525
02:36:59,370 --> 02:37:02,310
ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಾಡು. ಕಿರಿ.

1526
02:37:07,810 --> 02:37:09,310
ಕಿರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಕಿರಿ.

1527
02:37:09,870 --> 02:37:11,880
ಕಿರಿ. ಕಿರಿ, ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ.

1528
02:37:12,820 --> 02:37:13,820
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1529
02:37:15,440 --> 02:37:16,440
ಅಮೇಧ್ಯ.

1530
02:37:16,800 --> 02:37:19,940
ತುಕ್, ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ,
ಬನ್ನಿ.

1531
02:37:20,720 --> 02:37:22,080
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1532
02:37:53,450 --> 02:37:55,730
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ನಂತರ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

1533
02:37:58,270 --> 02:37:59,410
ಹೋಗು, ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

1534
02:38:00,590 --> 02:38:01,590
ಹೋಗೋಣ!

1535
02:38:15,430 --> 02:38:16,430
ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ!

1536
02:38:16,970 --> 02:38:17,970
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು!

1537
02:38:18,970 --> 02:38:20,510
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1538
02:38:21,570 --> 02:38:22,770
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1539
02:38:24,110 --> 02:38:26,110
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1540
02:38:39,530 --> 02:38:41,570
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1541
02:38:43,170 --> 02:38:44,590
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1542
02:38:50,050 --> 02:38:51,050
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1543
02:39:06,640 --> 02:39:07,640
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

1544
02:39:08,400 --> 02:39:09,400
ಹೋಗೋಣ.

1545
02:39:09,560 --> 02:39:10,560
ಹೋಗೋಣ.

1546
02:39:53,040 --> 02:39:57,300
ನಾಕ್. ನಾಕ್. ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ,
ಹೋಗೋಣ.

1547
02:39:57,700 --> 02:39:59,380
ಬನ್ನಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ.

1548
02:40:01,280 --> 02:40:02,940
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1549
02:40:21,000 --> 02:40:22,360
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1550
02:40:44,840 --> 02:40:50,280
ತಾಯಿ ದೇವತೆ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು
ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

1551
02:40:52,240 --> 02:40:54,560
ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು!

1552
02:40:54,940 --> 02:40:56,760
ನಿಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿ!

1553
02:42:15,280 --> 02:42:16,320
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ.

1554
02:42:21,060 --> 02:42:23,180
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

1555
02:42:55,530 --> 02:42:57,470
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು.

1556
02:43:13,210 --> 02:43:14,650
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1557
02:43:14,990 --> 02:43:15,990
ಹೌದು.

1558
02:43:16,830 --> 02:43:18,010
ಕೆರ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1559
02:43:23,390 --> 02:43:24,810
ಚಿಕ್, ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

1560
02:43:26,480 --> 02:43:27,620
ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನೀಡಿ.

1561
02:43:27,940 --> 02:43:29,200
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

1562
02:43:31,280 --> 02:43:33,000
ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ.

1563
02:43:55,570 --> 02:43:56,570
ಅಪ್ಪ!

1564
02:43:57,070 --> 02:43:58,870
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1565
02:44:06,690 --> 02:44:07,690
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1566
02:44:18,770 --> 02:44:22,130
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1567
02:44:22,950 --> 02:44:24,970
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾರೆ.

1568
02:44:34,430 --> 02:44:35,850
ಸಾಹಿರ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1569
02:44:40,150 --> 02:44:41,810
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1570
02:44:42,170 --> 02:44:43,770
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1571
02:44:44,210 --> 02:44:46,490
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೀರಿ?

1572
02:44:47,450 --> 02:44:49,470
ನಾನು... ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1573
02:44:50,140 --> 02:44:52,600
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತೇನೆ.

1574
02:45:01,580 --> 02:45:02,900
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!

1575
02:45:04,920 --> 02:45:06,720
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1576
02:45:12,440 --> 02:45:14,940
ನಾನು ಈಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ.

1577
02:45:16,080 --> 02:45:17,500
ನಾನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ.

1578
02:45:20,430 --> 02:45:22,070
ನಾನು ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.

1579
02:45:31,190 --> 02:45:32,630
ಕಿರಿ! ಕಿರಿ!

1580
02:45:32,890 --> 02:45:33,890
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

1581
02:45:37,050 --> 02:45:37,807
ಎಲ್ಲಾ

1582
02:45:37,831 --> 02:45:44,410
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1583
02:45:47,010 --> 02:45:48,010
ಫೈನ್.

1584
02:45:50,790 --> 02:45:51,790
ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಸಿ.

1585
02:45:55,870 --> 02:45:58,410
ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಳ್ಳಬೇಕು.

1586
02:45:59,870 --> 02:46:00,990
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1587
02:46:01,670 --> 02:46:02,770
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1588
02:46:06,210 --> 02:46:07,590
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1589
02:46:14,470 --> 02:46:15,470
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1590
02:46:17,870 --> 02:46:19,950
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1591
02:46:24,590 --> 02:46:25,610
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು?

1592
02:46:26,370 --> 02:46:29,990
ಅವಳು... ಅವಳು... ಅವಳು ಪೀರಲ್.

1593
02:46:32,730 --> 02:46:34,190
ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.

1594
02:46:39,590 --> 02:46:41,410
ಪೈರಲ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು.

1595
02:46:42,430 --> 02:46:44,430
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

1596
02:46:46,250 --> 02:46:47,250
ಹೌದು.

1597
02:47:11,180 --> 02:47:13,420
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1598
02:47:13,700 --> 02:47:15,920
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗ. ಸಂ.

1599
02:47:16,160 --> 02:47:17,760
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನೆಂದು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1600
02:47:18,160 --> 02:47:20,920
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು
ಯುದ್ಧ.

1601
02:47:22,820 --> 02:47:25,280
ಮೊದಲು ರುಕ್ಮಕ್, ನಂತರ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1602
02:47:25,500 --> 02:47:26,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1603
02:47:28,540 --> 02:47:29,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1604
02:48:02,790 --> 02:48:07,330
ಸರಿ, ಜನರೇ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರೋಣ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

1605
02:48:08,810 --> 02:48:09,950
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1606
02:48:12,090 --> 02:48:15,990
ಈ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 100 ಬಿಲಿಯನ್ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಡಾಲರ್, ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1607
02:48:18,990 --> 02:48:20,310
ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ.

1608
02:48:22,430 --> 02:48:24,270
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಫಿರಾ.

1609
02:48:25,470 --> 02:48:28,690
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ನೀವೂ, ಡ್ಯಾನಿಶ್,
ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ.

1610
02:48:29,710 --> 02:48:30,710
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1611
02:48:49,210 --> 02:48:53,630
ಯುದ್ಧ ಟ್ರೋಫಿಗಳು. ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1612
02:49:07,080 --> 02:49:09,000
ನನಗೆ ಈಗ ನೀನು ಬೇಕು, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

1613
02:49:09,500 --> 02:49:12,500
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಹ ಪೈಲಟ್ ಬೇಕು.

1614
02:49:13,800 --> 02:49:15,260
ಸರಿ. ನಾವು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

1615
02:49:29,200 --> 02:49:33,080
ಜೇಕ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

1616
02:49:34,100 --> 02:49:36,720
ಇಲ್ಲಿ ವರಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಹೆಂಡತಿ.

1617
02:49:43,100 --> 02:49:44,100
ಅಪ್ಪ!

1618
02:49:45,900 --> 02:49:49,680
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಜೇಡವನ್ನು ತರಲು.

1619
02:49:49,920 --> 02:49:51,620
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1620
02:49:53,380 --> 02:49:54,380
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಗು.

1621
02:50:00,460 --> 02:50:02,260
ಉಕ್ರಿಟ್! ಮುಂದಕ್ಕೆ! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1622
02:50:02,990 --> 02:50:03,990
ಮಾಡೋಣ.

1623
02:50:16,930 --> 02:50:18,990
ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1624
02:50:19,350 --> 02:50:21,450
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1625
02:50:38,440 --> 02:50:40,700
ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ನೇರ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸೋಲು.

1626
02:50:43,260 --> 02:50:44,480
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1627
02:50:47,460 --> 02:50:49,520
ನಾವು ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1628
02:50:50,080 --> 02:50:51,080
ಮುಂದಕ್ಕೆ!

1629
02:50:52,320 --> 02:50:55,289
ಕಮಾಂಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ದೋಣಿ, ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳು

1630
02:50:55,301 --> 02:50:58,516
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಮೊದಲನೆಯದು
ನಾಲ್ಕನೇ ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳಿಗೆ

1631
02:50:58,540 --> 02:51:00,320
ತುಕಡಿ. 60 ಮೀಟರ್.

1632
02:51:00,800 --> 02:51:02,560
ದೋಷವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿದೆ.

1633
02:51:13,360 --> 02:51:14,520
ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ.

1634
02:51:25,500 --> 02:51:26,580
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

1635
02:51:44,750 --> 02:51:45,706
ಶೂಟಿಂಗ್. ಏಕೆ?

1636
02:51:45,730 --> 02:51:47,330
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1637
02:51:47,650 --> 02:51:48,670
ಇದು ಅವಾ.

1638
02:51:49,350 --> 02:51:50,350
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1639
02:52:14,830 --> 02:52:15,830
ನಾವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1640
02:52:37,330 --> 02:52:39,670
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ.

1641
02:52:40,450 --> 02:52:41,570
ಹಡಗಿಗೆ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳು.

1642
02:52:45,900 --> 02:52:47,060
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1643
02:53:47,400 --> 02:53:48,500
ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

1644
02:54:47,720 --> 02:54:48,740
ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಲು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.

1645
02:54:50,220 --> 02:54:52,900
ಜನರಲ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

1646
02:54:55,860 --> 02:54:57,600
ಎಲ್ಲರೂ ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1647
02:54:57,900 --> 02:54:59,440
ಎಲ್ಲರೂ ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1648
02:55:28,150 --> 02:55:29,390
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1649
02:55:33,890 --> 02:55:39,590
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1650
02:55:40,750 --> 02:55:45,526
ಫೈನ್. ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಜೊತೆಗೆ
ಟ್ಯಾಂಕ್, ಅಲ್ಲಿ. ಆಗ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1651
02:55:45,550 --> 02:55:46,550
ನಾನು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

1652
02:55:46,810 --> 02:55:49,030
ಹೌದು ಸರ್. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಜನರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1653
02:55:50,150 --> 02:55:51,150
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1654
02:56:03,720 --> 02:56:05,080
ಕರ್ನಲ್, ಇದು ಸ್ಪೈಡರ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1655
02:56:05,180 --> 02:56:06,380
ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

1656
02:56:10,720 --> 02:56:13,440
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಹುಡುಗಾ? ಈಗ ತೋರಿಸು.

1657
02:56:15,320 --> 02:56:16,860
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1658
02:56:30,040 --> 02:56:32,380
ಸ್ಪೈಡರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1659
02:56:32,700 --> 02:56:33,700
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1660
02:56:41,680 --> 02:56:42,680
ಇಲ್ಲಿ.

1661
02:56:57,280 --> 02:56:59,840
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವಳ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1662
02:57:02,380 --> 02:57:05,320
ಅದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮಗನೇ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1663
02:57:05,540 --> 02:57:07,120
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ.

1664
02:57:07,500 --> 02:57:11,100
ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಷ್ಟೆ.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1665
02:57:20,980 --> 02:57:23,100
ಗುಂಪು ಮಾಡೋಣ! ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1666
02:57:52,750 --> 02:57:53,750
ಹೋಗೋಣ ಡಾಕ್!

1667
02:58:07,250 --> 02:58:10,350
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

1668
02:59:51,240 --> 02:59:53,520
ವೇಗವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

1669
03:00:50,290 --> 03:00:51,290
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1670
03:00:51,690 --> 03:00:54,710
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1671
03:00:54,970 --> 03:00:56,830
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ.

1672
03:01:00,070 --> 03:01:01,250
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು.

1673
03:01:03,510 --> 03:01:06,350
ನೀನು ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

1674
03:01:11,530 --> 03:01:13,450
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಮಾಡೋಣ.

1675
03:03:15,820 --> 03:03:17,880
ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಾರದಿತ್ತು.

1676
03:03:20,800 --> 03:03:22,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು.

1677
03:03:23,140 --> 03:03:24,880
ಹಾಗೆ ಮಾಡು ತಂದೆ.

1678
03:03:25,780 --> 03:03:28,460
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು.

1679
03:03:29,360 --> 03:03:30,840
ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!

1680
03:04:02,180 --> 03:04:04,020
ಜೇಕ್, ಇಲ್ಲಿ.

1681
03:04:04,960 --> 03:04:06,460
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1682
03:04:09,460 --> 03:04:14,800
ಈಗ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1683
03:04:33,390 --> 03:04:34,390
ಈಗ ಏನು?

1684
03:04:34,790 --> 03:04:37,270
ನಾವೆಲ್ಲ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹಾಡೋಣವೇ?

1685
03:04:38,330 --> 03:04:40,010
ನಾನು ನೋಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1686
03:04:42,150 --> 03:04:43,790
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

1687
03:04:55,050 --> 03:04:56,950
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1688
03:04:57,230 --> 03:04:58,230
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1689
03:04:58,830 --> 03:05:00,070
ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1690
03:05:34,640 --> 03:05:36,520
ಅಪ್ಪ! ನನ್ನ ಫಾಂಟ್. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1691
03:05:37,200 --> 03:05:38,200
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1692
03:05:53,940 --> 03:05:55,700
ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1693
03:06:07,980 --> 03:06:14,756
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಹಾನ್ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುವ

1694
03:06:14,780 --> 03:06:15,780
ಹೃದಯ.

1695
03:06:19,320 --> 03:06:25,700
ಹೊಸ ಜೀವನವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಪ್ರಪಂಚದ ಉಸಿರಿನಂತೆ.

1696
03:06:29,100 --> 03:06:31,300
ಅಣ್ಣನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು.

1697
03:06:32,040 --> 03:06:34,240
ಅವರು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

1698
03:06:49,230 --> 03:06:52,850
ಆತ್ಮಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ

1699
03:06:55,670 --> 03:06:58,690
ನಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವರೆಲ್ಲ.

1700
03:07:09,650 --> 03:07:11,770
ಬಾ, ಕೋತಿ ಹುಡುಗ, ಮೂರ್ಖ!

1701
03:07:21,050 --> 03:07:22,050
ಮತ್ತಷ್ಟು, ಮತ್ತಷ್ಟು.

1702
03:07:31,930 --> 03:07:32,930
ಸರ್.

1703
03:07:34,750 --> 03:07:37,090
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1704
03:07:37,490 --> 03:07:38,810
ಸಹೋದರ! ಏನು?

1705
03:07:39,910 --> 03:07:43,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ.

1706
03:07:47,030 --> 03:07:49,150
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಡೆಕ್.

1707
03:07:50,000 --> 03:07:51,780
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1708
03:07:52,040 --> 03:07:54,240
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದಂಗೆಕೋರರು.

1709
03:07:56,780 --> 03:08:00,260
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

1710
03:08:00,520 --> 03:08:03,140
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಎವಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.

1711
03:08:04,680 --> 03:08:05,680
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1712
03:08:06,940 --> 03:08:13,220
ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನೀವು ಸೇರಿರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ.

1713
03:08:13,760 --> 03:08:15,140
ಎಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1714
03:09:07,610 --> 03:09:11,510
♪


